Adrik: Tak na začiatok sa predstavte, čo robíte a za čím všetkým máte prsty!
Hneď na začiatok sa ospravedlňujem za moju angličtinu.
Máme štyroch členov, niektorí pracujú, niektorí nie.
Adrik: Máte už na konte jeden 7", jeden 12" a jedno CD, všetko splity. Ako ste sa dostali ku kapelám zo Švédska alebo Brazílie? Aké sú ohlasy na tieto nahrávky? Nie je u vás problém so zháňaním nahrávok? Počúvajú ľudia v Peru vinyly alebo už tiež je všetko na mp3?
So skoro všetkými kapelami, s ktorými máme split, sme boli priatelia pred
vydaním splitov, v mojom meste je niekoľko labelov pohybujúcich sa v
hardcore punku. Myslím si, že aj internet nám pomáha ľahšie nájsť
undergroundové kapely. Iba zopár ľudí tu počúva vinyly, pirátska kultúra
v Južnej Amerike je veľmi populárna, v každom prípade sme predali 200
vinylových nahrávok behom 2 mesiacov, zvláštne.
Adrik: Bude niekedy aj európske turné? Vidím, že ste boli už na turné v Ekvádore, Argentíne a Chile. Ako bolo? Sú veľké rozdiely medzi scénami v týchto krajinách?
Máme veľa pozvaní, ale problém sú peniaze, radi by sme šli, ale ..
Turné bolo úžasné (Ekvádor, Peru, Chile, Argentína), skvelí ľudia, úžasné
kapely, úžasné výhlady na cestách, lacné pivo, rozličné typické jedlá.
Musím to odporučiť aj ostatným hard core punk metalovým kapelám z Južnej
Ameriky, ti hovorím, budú prekvapení ..
Adrik: Kopec ľudí si myslí, že dbeat nie je originálny štýl a len sa opakuje. Texty len o vojne, lebky na búkletoch .. pritom ľudia z kapiel väčšinou žijú v krajinách bez vojen. Aký máte na to názor?
O originálnych veciach, pokiaľ d-beat nie je originálny, môžu počúvať
čokoľvek iné, čo si myslia, že je originálom, nikto o to nesúťaží.
Medzirečou neoznačujeme sa ako d-beat kapela a ináč ani nikto nás tak
neoznačuje.
Myslím si, že kapely píšu o všetkom, čo chcú, nestarám sa o to.
Adrik: Je pravdou, že veľa ľudí u nás o Peru skoro nič nevie. Mohli by ste spraviť taký menší scene report? (kapely, kluby, squaty, labely atď)
Totálnym peruánskym hardcore punk metalovým dedičstvom sú kapely
Guerrilla urbana, Curriculum mortis, Autopsia, Narcosis, Ataque frontal,
Gx3, Kaoz, Mazo, Mortem, a ďalšie), pozri sa po týchto kapelách!
A samozrejme Los saicos, "proto-punková" kapela z 1964.
Väčšinou hrávame v baroch.
Adrik: Povedzte mi niečo o vláde v Peru. Je tam ťažké žiť? Ako to vyzerá s domorodcami, ktorí minulý rok protestovali proti prezidentovi Alanovi Garciovi? Na ktorú stranu sa staviali obyčajní ľudia? A čo takí pankáči? Nemajú problémy s vládnucími zložkami? Ako je to u vás vzhľadom na predsudky a rasizmus. Sú nejaké aktívne hnutia (nacionálne alebo
komunistické), ktoré ovládajú masy ľudí?
Život je ťažký všade.
Domorodci protestovali proti vláde, ktorá predávala pozemky Amazónskeho
pralesa, za zámerom ťažby ropy, história sa skončila zabitím domorodcov a tiež niekoľkých policajtov, to isté sa práve teraz deje s peruánskou
domorodskou komunitou "Achuar".
Keď tu trpíš diskrimináciou, musíš sa s tým vysporiadať sám, si v tejto
sračke sám, niekedy vyhráš, niekedy prehráš.
Je tu malá naci skupina v Peru, smiešne nie? Stupidita je na celom svete,
diskriminácia, pretože máš inú farbu, si chudobný / bohatý a tak
ďalej.
To sa tak isto deje aj v punkovej komunite.
Adrik: Poznáte nejaké kapely zo strednej Európy?
Mám rád Instinct of survival z Nemecka.
Adrik: Dík moc za rozhovor a čas strávený nad ním! Prajem vám veľa ďalších nahrávok, nejaké slová na záver?
RSS
