PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 7.12.2019
CATASTROFY (SK), ADACTA (SK), SKLADKA (SK)

Košice, Collosseum

plagát
.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

CERELITIDA #7
4.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
YLVA, ELR, AMENRA (10.11.2019, Košice)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
Muco (SANGRE DE CRISTO, SIGNA SINISTRA, KACZYNSKI, LAKKA)

NAJNOVŠÍ REPORT:
KRAJNÉ ČIERNO, DVERE, THERAPIST, FAT, DECULTIVATE (16.11.2019, Košice, Collosseum)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
TENDENCIE - Nedajme šancu beznádeji zmariť naše životy 12"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Setkání svobodných duší 2019

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Biosfere #5 / 2004

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika


DAVOVÁ PSYCHÓZA - BEFORE IT'S TOO LATE (SKÔR NEŽ BUDE NESKORO)
Ako sa citis, ked sa vyrubuju stromy,
kvoli stavbe dialnice,
Ako sa cítis, ked sa pozeras na padajuce stromy?

Bud skromny a stanes sa bohatym aj bez penazi,
maj sucit a ostatni nebudu trpiet ako teraz.
Preco veris v boha, ale stale zabijas,
Never moci, ak chces prezit.

Ako sa citis,
ked vidis vsetky tie vojnové zverstva sedem krat do tyzdna?
Ako sa citis, ked sa pozeras na trpiacich ludi?

Dalsi den sa skoncil,
zapad slnka za obzorom sa uz nikdy neobjavi.

Si este v poriadku, ked pocuvas varovanie o tom,
ako sa nici naša planeta
a si este v poriadku,
ked sa pozeras na ekologicke katastrofy?
What do you feel like, when trees crack down,
giving way to motorway,
what do you feel like looking at a tree falling down?

Be modest and become rich but without money,
be sympathetic and the others won't suffer as they do now.
Why do you believe in God and go on killing,
don't believe in power if you wanna survive.

What do you feel like,
when you see all those war horros seven times a week?
What do you feel like watching people suffering?

Another day is over,
sunset behind the horizont never comes up again.

Are you still O.K. listening to warning
about destruction of our planet,
are you still O.K. ?
Watching the ecological disaster ?

Tento preklad už čítalo 1181 ľudí!
 Autor: Aligator
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Hodnotenie prekladu: 1

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: P+C+V
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
14.11. 13:53
kočo: Davaj het! čakam >> MRAVCOLEV - Popol MC (recenzia)
12.11. 09:43
Mravcohlav: Aktivny sme robi >> MRAVCOLEV - Popol MC (recenzia)
11.10. 16:12
fog: pripadne ak pouz .. >> 17.7.2019 ZYKLONFILTER, HIGHER POWER, ANGEL DU$T Budapešť, Durer kert (report)
07.10. 09:27
Elramon: diky, pozriem na >> 17.7.2019 ZYKLONFILTER, HIGHER POWER, ANGEL DU$T Budapešť, Durer kert (report)
07.10. 08:59
deegee: Elramon: Stači s >> 17.7.2019 ZYKLONFILTER, HIGHER POWER, ANGEL DU$T Budapešť, Durer kert (report)

ANKETA:
Má to tu ešte zmysel?

[265/92.01%]
Má!

[12/4.17%]
Ako kedy, je tu aj plno píčovin.

[2/0.69%]
Je mi to jedno, som tu prvý krát.

[9/3.13%]
Nechaj tú mŕtvolu už konečne dôstojne pochovať, aj tak je všetko na facebooku a aktuálnejšie!


Počet hlasov: 288

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...