PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 13.10.2018
SYSTEMIC DAMAGE (SK), DISTAX (SK), CONCUSSA (SK), DIKTÄT (SK)

Spišská Nová Ves, Pinocchio

plagát
.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

KACZYNSKI / AUGUST LANDMESSER (BLACK WEDNESDAY RECORDS)
10.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
NABOSOPOSKLE, MITE DE CIMETIÉRE (15.9.2018, Bratislava)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
CINNAMON WIND

NAJNOVŠÍ REPORT:
DVERE, COCO BONGO, MITE DE CEMITIÉRE (14.9.2018, Košice, Collosseum)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
HYDRAULITER 12"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Fear fest 2018

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Sami sobě #8 / 2003

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











MANIACS - THE WHITE ROSE
1943 - vojnou zlomil národ tyranský režim.
1943 - ľudskosť bola pošliapaná krvavočervenými botami vojakov.
1943 - fašisti ohrozovali svet, ale odpor sa začal.
1943 - šiesti sa nazvali Biela ruža, svetlo pre slobodu až po smrť.

Odpor Bielej ruže - oheň horí v ich mladých srdciach!
Odpor Bielej ruže - ich obeta nebude nikdy zabudnutá!
Odpor Bielej ruže - "SLOBODA", ozýva sa z kopcov a hôr!
Odpor Bielej ruže - stoj za svojimi ideálmi, ktorým veríš!

Daj niekomu slobodu, on vyrastie silný,
pripravený bojovať ako nikdy predtým.
Daj niekomu slobodu, on bude pripravený
zomrieť za to, v čo verí.
Viera, vravíš, paralyzuje ľudí,
lenže vtedy mnohým pomohla,
ich obeta nebude nikdy zabudnutá.
Zjednoťte sa pod menom Bielej ruže.

Kati diktátori, môžete zabiť ľudí,
ale nikdy nezabijete ideu.
Kati diktátori, môžete kázať, čo máme hovoriť,
ale nikdy nám nevnútite, čo si máme myslieť.
Napíš to sprejom na stenu veľkými písmenami:
BIELA RUŽA PREŽILA!
Napíš to sprejom na steny všade živými farbami:
BIELA RUŽA PREŽILA!

Die Weiße Rose (Biela ruža) bola nenásilná protinacistická skupina zložená prevažne z učňov Mníchovskej univerzity, ktorí v rokoch 1942-1943 v Mníchove rozširovali letáky a antifašistické heslá. Najdôležitejšími osobnosťami Bielej ruže boli Sophie Schollová a jej brat Hans Scholl.
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 373 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: Y+N+I
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
18.09. 22:44
cinter: Hej MOR je bruta >> HYDRAULITER 12" (recenzia)
18.09. 21:55
elramon: typek to teraz r .. >> 31.8.2018 FAJRONT, INCRIMINATE, NABOSOPOSKLE Rimavská Sobota, Sk8park (report)
18.09. 19:54
Wrbo: Ten refrén v pie >> HYDRAULITER 12" (recenzia)
18.09. 17:18
Wrbo: Ahoj, v prvom ra .. >> 31.8.2018 FAJRONT, INCRIMINATE, NABOSOPOSKLE Rimavská Sobota, Sk8park (report)
18.09. 14:51
nelo paštrnák z pekla: Kazeta vyšla na >> HYDRAULITER 12" (recenzia)

ANKETA:
Skúšaš aj recepty zverejnené na tejto stránke?

[77/28.41%]
Jasné, väčšina bola fantastická

[69/25.46%]
Niečo som už vyskúšal a boli fajn

[11/4.06%]
Vyskúšal som, ale nič moc

[65/23.99%]
Mne varí mama

[49/18.08%]
Niečo s mäsom by nebolo?


Počet hlasov: 271

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...