PUNKGEN
< FFUD FEST | OPIČÍ BÁL | PIVNÁ TURISTIKA | totalitarianism still continues DISTRO | LABEL >
< NOVINKY | KONCERTY | FOTKY | REPORTY | RECENZIE | CESTOPISY | ROZHOVORY | PREDSTAVUJEME | ČLÁNKY | FANZINY | PREKLADY | RECEPTYSÚŤAŽEGUESTBOOK >

POZÝVAME:

So 18.7.2020

the PUBLIC (SK), ATARAXIA (SK), DISTAX (SK), HUMAN HUMUS (SK), AHOJ (SK), MY O VLKOCH (SK), OTRAS (SK)

Nitra, Hidepark

... ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

ARNOXDUEBEL / MEDICATION TIME (BADLUCK RECORDS)
5.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
CLIVOSŤ, DADCARE, FAT (13.6.2020, Poprad)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
Mišo Kralovič: "Blog is the new výmena kaziet"

NAJNOVŠÍ REPORT:
VOLE, DEGENS, BAHRATAL (23.2.2020, Brno, Bajkazyl)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
INVIDIOSUS / LITTLE PUPPY PRINCESS 7"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Summer moshpit párty

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Punkheard #2 / 1996

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
ARTURO - Walzer

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Goody foody na cibuľke a hríboch


VEGAN REICH - THE WAY IT IS
Tak a teraz si zavrite piču a počúvajte, na váš názor sa nikto nepýtal.
MY vám povieme, kde je cesta, tak si sadnite a počúvajte.
Vaša pozícia je nepodstatná v tejto situácii, je to čierna a biela.
VY sa mýlite, MY máme pravdu a bude pre váš lepšie, keď to čo najskôr pochopíte.
Lebo je tu vražedný plán, a nemáme v úmysle vziať život bez upozornenia.

Boli ste národom obvinení z ťažkých zločinov.
Všetky vaše obete boli živé bytosti.
Hrozí vám trest smrti.

Vytesali sme do kameňa, už nebude nikdy žiadna iná definícia:
Mäso a mliekárenská výroba je mučenie a vraždenie,
nemá žiadny význam pre tvoje ego, piješ krv, ktorá tečie kvôli tebe.

Belsen, Auchwitz, Dachau, podoba je desivá.
Myšlienka slobody, vyvolenej rasy, pre tých nadriadených.
Vaša (súčasná) "morálna civilizovaná spoločnosť"
je postavená na brutalite a krutosti,
kde choromyseľnosť je normálna vec, neviditeľná extrémna ideológia.

Tak, ako počas odboja proti Nacistickému Nemecku,
nebudeme sa riadiť zákonmi barbarov.
Nečakajte kurva žiadne žľutovanie, ak ste vinní, budete platiť.
Žiadny priestor pre vyjednávanie, všetci budete visieť.

Teroristi a chuligáni?! Počkajte chvíľu, dopiče!
Ak ste si z nás spravili takýto obraz, ste ešte nič nevideli!
Čo ste si mysleli, že toto je nejaká spoločenská debata?
Toto je vojna, tak sa kurva prac s cesty, spolu prerazíme tie dvere
a postupne oslobodíme všetkých otrokov a vyrovnáme skóre.
Obvinení z vraždy, čelíte novému zákonu!
Pôvodný text nie je k dispozícií­ :)

Tento preklad už čítalo 657 ľudí­!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: F+O+G
TEXT:


 #4521 Večne nespokojný   napísal/a 26.09.2012 12:34:41
Pre vegan?

Hoď si do translatora a nájdi si v tom Sean Muttaqi http://en.wikipedia.org/wiki/Hardline_%28subculture%29

V skratke: Po hardline sa začal zaoberať islámom a píčovinami fanatickými a odišiel na jamajku študovať rastafariánstvo.

V dokumente EDGE The movie je s ním rozhovor, ale mimo hlavného dokumentu, je tam rozhovor s viacerými ľudmi, ktorí sa prosto do dokumentu nezmestili. Odporúčam
 #4520 Vegan?   napísal/a 26.09.2012 12:20:56
skor by ma zaujmalo kde sa nachadza autor textu dnes, ci uz papa meso/syr alebo nie, pretoze takych textov som si precital uz velmi vela a skutek utek...
 #4519 rikArdo   napísal/a 26.09.2012 09:44:27
ak je toto hardline tak je to sračka, človek to zbadá už len pri vete: "VY sa mýlite, MY máme pravdu..."
 #4518 adrik   napísal/a 25.09.2012 23:12:22
Debata ako keby bez hardline píčovin nebol žiaden "rozmach aktivistických a zároveň nekompromisných hnutí za práva zvierat, ALF, ELF..."
 #4517 Sajmon   napísal/a 25.09.2012 23:09:20
bez viny nie je nik...
 #4516 michalko   napísal/a 25.09.2012 22:58:08
obávam sa že táto strana má len jednu mincu.
 #4515 Vomit   napísal/a 25.09.2012 19:23:39
Neverím, že ty si bol triezvy, ty edger
 #4514 Večne nespokojný   napísal/a 25.09.2012 09:41:28
Ty kokóót to čo som napísal A to som bol triezvy!

Tak ešte raz:

Jasné, že sú. Ale to jebať, bez vzniku militantného sXe a hardline by nedošlo k tak prudkému rozmachu aktivistických a zároveň nekompromisných hnutí za práva zvierat, ALF, ELF a pod. Každá minca má dve strany.
 #4513 Večne nespokojný   napísal/a 24.09.2012 22:53:19
Jasné, že sú. Ale to jebať, bez vzniku militantného sXe a hardline by nedošlo k takému prudkému rozmachu aktivistické a zároveň nekompromisného hnutie za práva zvierat, ALF, ELF a pod.. Každá strana má dve mince.
 #4510 Fiľo Vomit   napísal/a 24.09.2012 19:08:28
Nie sú oni náhodou hardline??
ZAUJALO NÁS:
Bojujeme, nepropouštíme - ale vláda nás pohřbívá svou nekoncepčností

POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
09.07. 15:38
kočo: V kubíku to bol vtedy brutálny koncert!
7XMXS/LXPXP/SXOXTXE :D viac xiek jak strejdedžakov na slovensku. >> INVIDIOSUS / LITTLE PUPPY PRINCESS 7" (recenzia)

06.07. 22:28
Wrbo: Trochu mi unika pointa tohoto zinu. Resp. ze si autor s tym dal vobec namahu
Ale rozhovor s Dzurom potesil >> Punkheard #2 / 1996 (archív zinov)

11.06. 23:42
adrik: Určite sa nejaký kus nájde >> (novinka)
11.06. 19:17
J.K.: Chystas sa to mat v distre? >> (novinka)
10.06. 17:57
Peter: Díky za to interview z Uragánu! >> SLOBODNÁ EURÓPA - Unavení a zničení 12" (recenzia)
01.06. 16:53
masskillah: hruba banda! >> (novinka)
01.06. 11:39
adrik: A kde sa spomína, že to malo pokračovať v tradícii feministických fanzinov ako Bloody Mary? Šlo tam skôr predstaviť dievčatá, ktoré až tak "nevidieť", ale sú medzi nami, či ich to bav .. >> (novinka)
01.06. 07:43
Oi: Tak premna je toto cisto ze hnoj, no nizatouz. Obal je pekny, matuci, clovek si to poriesi, ocakavanie su, v priestore kde sa v minulosti vydavaly kvalitne dievcenske ziny ako bloody marry... je toto .. >> (novinka)
25.05. 15:36
Eduv syn: miso, postupne. teraz samplujem plastikov a robim cover od kryla :D >> (novinka)
25.05. 10:12
Mišo Štich: Zabijácke. Chalani, mohli by ste spraviť dáky cover od Brezovského. Anjel alebo Chcem byť sám... >> (novinka)

ANKETA:
Má to tu ešte zmysel?

[275/91.67%]
Má!

[13/4.33%]
Ako kedy, je tu aj plno píčovin.

[2/0.67%]
Je mi to jedno, som tu prvý krát.

[10/3.33%]
Nechaj tú mŕtvolu už konečne dôstojne pochovať, aj tak je všetko na facebooku a aktuálnejšie!


PoČet hlasov: 300


(copyleft) 2003 - 2020 adrik punkgen@gmail.com