PUNKGEN
< FFUD FEST | OPIČÍ BÁL | PIVNÁ TURISTIKA | totalitarianism still continues DISTRO | LABEL >
< NOVINKY | KONCERTY | FOTKY | REPORTY | RECENZIE | CESTOPISY | ROZHOVORY | PREDSTAVUJEME | ČLÁNKY | FANZINY | PREKLADY | RECEPTYSÚŤAŽEGUESTBOOK >

POZÝVAME:

So 18.7.2020

the PUBLIC (SK), ATARAXIA (SK), DISTAX (SK), HUMAN HUMUS (SK), AHOJ (SK), MY O VLKOCH (SK), OTRAS (SK)

Nitra, Hidepark

... ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

ARNOXDUEBEL / MEDICATION TIME (BADLUCK RECORDS)
5.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
CLIVOSŤ, DADCARE, FAT (13.6.2020, Poprad)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
Mišo Kralovič: "Blog is the new výmena kaziet"

NAJNOVŠÍ REPORT:
VOLE, DEGENS, BAHRATAL (23.2.2020, Brno, Bajkazyl)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
INVIDIOSUS / LITTLE PUPPY PRINCESS 7"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Summer moshpit párty

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Punkheard #2 / 1996

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
ARTURO - Walzer

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Goody foody na cibuľke a hríboch


OI POLLOI - ANTI-POLICE AGGRO
Skúsenosť väčšiny ľudí z policajtmi je taká, že to nie je ten typ ako Dixon z Dock Green s ružovou tvárou, ktorý chodí okolo, poklepe človeku na rameno, keď ukradne jablko alebo také niečo. Ich skúsenosť s políciou je: Jazdia celé dni okolo v antonoch. Nemôžu nikam prísť, keď sa niečo deje. Ak sú tak poulárni, tak prečo nemôžu chodiť po vlastných? Objavia sa päť dní po tom, čo vám vykradli dom a oznámia, že sa s tým nedá už nič robiť. V sobotu večer vás dokopú na policajnej stanici a v pondelok vás ženú pred súd – taký sú policajti v skutočnosti.

Samozrejme, keď sú náckovia vonku a pochodujú, tak ideme a rozkopeme ich, pretože iba tomu oni rozumejú, to je jediný spôsob ako na nich. Nie je žiadna iná cesta, to je isté. Požiadal som políciu, aby nás nechala prejsť. Strávil som 3 roky v piatich rôznych koncentračných táboroch, takže viem, čo je nacizmus zač.

Burnside? Zkurvysyn! Pojebaný zmrd! Z inšpektora Morsa je mi na tyčku! Televízne pičoviny, idiotské ojeby! Toto má byť akože reálny život?!

Skutoční fízli sú nedôstojní kverulanti! Zabíjajú v celách, strážia mučiarne v laboratóriach! Rasistický kokoti, ktorí zašli viac než priďaleko! Vzbura vybuchne ako načasovaná bomba v aute!

Hnev! Nenávisť! Agresia! Zúrivosť! Hnev! Nenávisť! Agresia! Zúrivosť!

Dobili môjho kamoša v cele tak, že šťal krv! Ale teraz ten fízel leží v bahne! Tečie mu do bôt a to poriadne! Ten bastard dostal lekciu! Baba, ktorú raz falošne obvinil, mu rozkopala ksicht a zapálila mu auto!

Toto je deň, na ktorý sme čakali! Naša zúrivosť vyrazí na povrch! Hnev! Nenávisť! Agresia! Zúrivosť! Hnev! Nenávisť! Agresia! Zúrivosť!

Vždy len ochraňujú náckov! Ale teraz prerazíme skrz ich rady! Faškov aj s fízlami skopeme na zem! Keď sa zúrivosť šíri po celom meste, tehly a fľaše padajú ako dážď, fízli a náckovia kričia od bolesti! Dostali, čo im patrí, skurvení bastardi!

Dúfam, že to kurevsky bolí!
Pôvodný text nie je k dispozícií­ :)

Tento preklad už čítalo 477 ľudí­!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: C+O+U
TEXT:


ZAUJALO NÁS:
Bojujeme, nepropouštíme - ale vláda nás pohřbívá svou nekoncepčností

POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
09.07. 15:38
kočo: V kubíku to bol vtedy brutálny koncert!
7XMXS/LXPXP/SXOXTXE :D viac xiek jak strejdedžakov na slovensku. >> INVIDIOSUS / LITTLE PUPPY PRINCESS 7" (recenzia)

06.07. 22:28
Wrbo: Trochu mi unika pointa tohoto zinu. Resp. ze si autor s tym dal vobec namahu
Ale rozhovor s Dzurom potesil >> Punkheard #2 / 1996 (archív zinov)

11.06. 23:42
adrik: Určite sa nejaký kus nájde >> (novinka)
11.06. 19:17
J.K.: Chystas sa to mat v distre? >> (novinka)
10.06. 17:57
Peter: Díky za to interview z Uragánu! >> SLOBODNÁ EURÓPA - Unavení a zničení 12" (recenzia)
01.06. 16:53
masskillah: hruba banda! >> (novinka)
01.06. 11:39
adrik: A kde sa spomína, že to malo pokračovať v tradícii feministických fanzinov ako Bloody Mary? Šlo tam skôr predstaviť dievčatá, ktoré až tak "nevidieť", ale sú medzi nami, či ich to bav .. >> (novinka)
01.06. 07:43
Oi: Tak premna je toto cisto ze hnoj, no nizatouz. Obal je pekny, matuci, clovek si to poriesi, ocakavanie su, v priestore kde sa v minulosti vydavaly kvalitne dievcenske ziny ako bloody marry... je toto .. >> (novinka)
25.05. 15:36
Eduv syn: miso, postupne. teraz samplujem plastikov a robim cover od kryla :D >> (novinka)
25.05. 10:12
Mišo Štich: Zabijácke. Chalani, mohli by ste spraviť dáky cover od Brezovského. Anjel alebo Chcem byť sám... >> (novinka)

ANKETA:
Má to tu ešte zmysel?

[275/91.67%]
Má!

[13/4.33%]
Ako kedy, je tu aj plno píčovin.

[2/0.67%]
Je mi to jedno, som tu prvý krát.

[10/3.33%]
Nechaj tú mŕtvolu už konečne dôstojne pochovať, aj tak je všetko na facebooku a aktuálnejšie!


PoČet hlasov: 300


(copyleft) 2003 - 2020 adrik punkgen@gmail.com