PUNKGEN
< FFUD FEST | OPIČÍ BÁL | totalitarianism still continues DISTRO | LABEL >
< NOVINKY | KONCERTY | FOTKY | REPORTY | RECENZIE | CESTOPISY | ROZHOVORY | PREDSTAVUJEME | ČLÁNKY | FANZINY | PREKLADY | RECEPTYSÚŤAŽEGUESTBOOK >

POZÝVAME:

Ne 2.2.2020

UK SUBS (UK), TVOI POSTOI (SK)

Košice, Collosseum

... ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

DAVOVÁ PSYCHÓZA - EMANCIPÁCIA (PHR)
16.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
NABOSOPOSKLE, DISTAX, CRIPPLED FOX, SEDEM MINÚT STRACHU (10.1.2020, Spišská Nová Ves)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
Muco (SANGRE DE CRISTO, SIGNA SINISTRA, KACZYNSKI, LAKKA)

NAJNOVŠÍ REPORT:
Nö fest (23.11.2019, Trangoška)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
PIVNICA - Fragmenty 12"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Setkání svobodných duší 2019

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Biosfere #5 / 2004

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika


OI POLLOI - FREE THE HENGE
Čierna noc rýchlo odchádza, zhromažďujeme sa v hmle okolo Gnomonu – kameňa, na ktorý dopadajú prvé slnečné paprsky. Cítime silu zeme v našich žilách. Desivú silu naplňujúcu kamene. Cítime ju v našich mysliach a kostiach a keď tancujeme okolo kruhu, naše duše naplňuje radosť, dávame sa do spevu.

Stará sila sa prebúdza a rýchlo narastá, neobyčajná sila z dávnej minulosti. Ale sú tu tí, ktorí nerozumejú a kamene sú zneuctené ich rukami. Jedna taká skupina kameňov zneuctená od ich rúk je komplex stojacich kameňov v Callanish na ostrove Lewis v Škótsku, kedysi nazývané "Stonehenge Severu". Toto unikátne kamenné usporiadanie stojí pred tým samým typom znásilnenia ako predtým Stonehenge. Plánuje sa vybudovanie šeredného turistického centra, ktorý zničí celú auru tohoto miesta – v pláne sa počíta tiež s vybudovaním väčšej diaľnice s platením vstupného. Čo je to za ľudí, ktorí vo svojej arogancií môžu znemožniť ľuďom prístup do ich vlastných svätyní? Kamenné kruhy patria všetkým z nás, nie len tým pri moci. Spomeň si: sú to tí istí ľudia, ktorí vážne uvažovali o prikrytí Stonehenge zemou a zostrojení plastovej repliky "Foamhenge" vedľa pravého monumentu! Takýto ľudia nie sú vhodní strážci týchto miest. Osloboď kamene! Osloboď kamene!

Tyče a stojace kamene... Uškrtené a zlámané kosti... Ľudské domovy zničené... Podlí lupiči zamestnaní u vladárov vyhostených zo zeme, ktorú zničili... Oplotili našu svätyňu ostnatým drátom... Ale v našich srdciach horí oheň k oslobodeniu kameňov... Osloboď kamene!

Naša kultúra je ohrozená, naše práva porušené! Hovorím, je čas to ukončiť! Ukončiť obmedzenia, ktoré vytvorili! Osloboď kamene! Osloboď kamene!

Celé tisícročia bol Stonehenge posvätným zhromažďovacím miestom – okrem toho bol v roku 1918 darovaný národu jeho "vlastníkom" s podmienkou, že by mal byť voľný prístup pre všetkých, čo by sa tu chceli zhromažďovať. Tak čo vám dáva právo, alebo moc k rozhodnutiu, že bude ľuďom prístup ku kameňom znemožnený?

Nezastavia nás policajti, ani štyri míle "vyhradenej zóny", pretože prichádzame oslobodiť kamene! Osloboď kamene! Osloboď kamene!

Ten čas príde znovu a my budeme v Henge cítiť silu zeme vo chvíli slnovratu!

Osloboď kamene! Osloboď kamene! Osloboď kamene! Osloboď kamene!
Pôvodný text nie je k dispozícií­ :)

Tento preklad už čítalo 410 ľudí­!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: L+K+H
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
11.01. 15:42
masskillah: Rišo vystopoval som tam alúziu na Rozpor?:) >> AHOJ (Slovensko) (predstavujeme kapelu)
11.01. 12:48
deegee: No však naviac pobúrený z Ahoj bol práve Adrik >> AHOJ (Slovensko) (predstavujeme kapelu)
10.01. 16:05
Raklo : Najobľúbenejšia kapela. >> AHOJ (Slovensko) (predstavujeme kapelu)
05.01. 21:02
Mx: xxx, však to vyzerá, že ju roman ešte nevypredal: https://amentma.bigcartel.com/product/wwhc-photobook .. >> (guestbook)
05.01. 09:25
xxx: caute, chcel by som kupit fotoknihu od larisa, worldwild hardcore, mate juniekto v distre?
diky moc.f .. >> (guestbook)

31.12. 12:16
zloba: axc A vari greenpeace nie je massmedialna superstar bublinka ? >> (novinka)
28.12. 22:19
Majk: Nemám vôbec nič proti spiritualite... ale prečo to náboženstvo? Myslím si, že vnútorny rast závisí viac od individuálnych skúseností... , s ktorými sa človek dokázal vžiť a posúvajú ho neustále dopredu, k hlbšiemu pochopeniu seba samého. .. >> STARÉ DETI - Demo 2019 CDr (recenzia)
28.12. 20:13
OKDAT: Wrbo tu mas link: http://muzika-komunika.blogspot.com/2019/12/stare-deti-demo-2019.html >> STARÉ DETI - Demo 2019 CDr (recenzia)
28.12. 18:39
Wrbo: Máme nejaký link? >> STARÉ DETI - Demo 2019 CDr (recenzia)
26.12. 17:35
Balki: V tomto pripade aka gramatika, take vysvetlenie >> (novinka)

ANKETA:
Slovenský UG vinyl roku pána 2019?

[0/0%]
BRAŇO ALEX - This is punkrock from Transylvania 12"

[0/0%]
DAVOVÁ PSYCHÓZA - Emancipácia 12"

[1/33.33%]
FYASCO - Kurva to je tlak / Nech žije smrť! 7"

[0/0%]
HAPPY COCKS - We don´t need anything special 12"

[0/0%]
PIVNICA - Fragmenty 12"

[2/66.67%]
TENDENCIE - Nedajme šancu beznádeji zmariť naše životy 12"

[0/0%]
SLOBODNÁ EURÓPA - Trojka 12"


PoČet hlasov: 3


Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2019 ...