PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 21.7.2018 - 22.7.2018
Zine fest vol. 1:
sobota: NABOSOPOSKLE (SK), RANA (SK), SHALLOV (SK)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia
nedeľa: DÁŠA FON RÚBANISKO (SK), SEDEM MINÚT STRACHU (SK), MÄLAD (Ukrajina), SETE STAR SEPT (Japonsko), TRANSHUNTER (Macedónsko)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia ...

Trnava, Kubík


.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

SMRT #8
3.50 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
Opičí bál 4 (13 - 14.7.2018, Sklabiňa)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
CINNAMON WIND

NAJNOVŠÍ REPORT:
ONLY ATTITUDE COUNTS, FIRST BLOOD, CRO-MAGS (26.6.2018, Bratislava, Randal)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
NAPALM DEATH IS DEAD / SPACEGRINDER / CUNTS / SEDEM MINÚT STRACHU MC

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Fear fest 2018

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Sami sobě #6 / 2002

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Balkánsky syr











OI POLLOI - FUCK EVERYBODY WHO VOTED TORY
V roku 1979 išla laburistická vláda k zemi kvôli neschopnosti garantovať čiastočnú autonómiu Škótsku, ako sľubovali vo svojich manifestoch. Bohužiaľ, ďalšie voľby urobili z Margaret Tacherovej predsedkyňu vlády a zaviedly nočnú moru – scenár dlhoročnej pravicovej konzervatívnej vlády. Od tej doby sme boli svedkami systematickej likvidácie našich občianskych práv, deštrukcie odborového hnutia, celkového rozloženia stavu zdravotníctva a Národnej zdravotnej služby – a to nehovoríme o stúpajúcej štátnej kontrole televízie a tlače a o zrušení práva nevypovedať.

Ozbrojená polícia v uliciach... Televízne kamery sledujú každý tvoj pohyb... Orwellov rok 1984 je tu a teraz...

Toryovci víťazia v roku 1979 – poď a pridaj sa do fronty na podporu... Ničia odbory, útočia na chudobných... Vitajte v roku 1984!

Do piče so všetkými, čo volili konzervatívcov!

Riaditeľ spoločnosti, vivisektor, sudca štátneho dvora a vyberači daní... Yuppies, ktorý sa nestarajú o ľudské potreby... Ľudia motivovaní len vlastnou chamtivosťou... Sobeckí, lakomí blázni, čo veria rozprávkam médií...

Do piče so všetkými, čo volili konzervatívcov!

Čo pravičák, kresťan, obchodný bankér, to špinavý srab, onanista, čo striela líšky! Polícia – armáda bohatých! Mary Whitehouse – prekliata kurva! Do piče s kráľovnou – skurvená šlapka! A pojebaná Tacherová – spičená bosorka!

Teraz vidím, že Labour prichádza k moci v ďalších voľbách... možno... a možno nie... kto vie? Ale to v skutočnosti neznamená žiadny rozdiel... kto je pri moci... Štát zostáva rovnaký, štruktúra je stále taká istá... len s tým trochu potriasli... sem a tam...
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 388 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: B+E+M
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
dnes 15:39
ctib: Přístav zbloudil .. >> (guestbook)
17.07. 12:13
ctib: Zdar a sílu, < .. >> (guestbook)
12.07. 11:36
justus: Fajne reporty, p >> 6.7.2018 MYCOP, CAMELEON, DAMATO Banská Bystrica, Farhof (report)
11.07. 18:10
Marc : Adrik see thee-m >> (guestbook)
03.07. 18:25
hedrik: wtf je grand mas >> Baklažán a cícer na indický spôsob (recept)

ANKETA:
Slovenský ug vinyl roka 2017?

[5/7.81%]
BRATISLAVSKÉ DIEVČATÁ 12"

[5/7.81%]
ČAD - Bastard 12"

[1/1.56%]
EXTIP 12"

[1/1.56%]
HT - Hotentot´n´roll 12"

[2/3.13%]
HT - Predstieranie šťastia 12"

[12/18.75%]
ILÚZIA / DÁŠA FON FĽAŠA 12"

[26/40.63%]
SAMORAST 10"

[3/4.69%]
SEDEM MINÚT STRACHU - General fucking 12"

[1/1.56%]
SEDEM MINÚT STRACHU / De blenders 10"

[1/1.56%]
SEDEM MINÚT STRACHU / Suppression 7"

[4/6.25%]
SLOBODNÁ EURÓPA - Pakáreň 12"

[3/4.69%]
the LAST DAYS OF JESUS - The last circus 2 x 12"


Počet hlasov: 64

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...