PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 21.7.2018 - 22.7.2018
Zine fest vol. 1:
sobota: NABOSOPOSKLE (SK), RANA (SK), SHALLOV (SK)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia
nedeľa: DÁŠA FON RÚBANISKO (SK), SEDEM MINÚT STRACHU (SK), MÄLAD (Ukrajina), SETE STAR SEPT (Japonsko), TRANSHUNTER (Macedónsko)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia ...

Trnava, Kubík


.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

SMRT #8
3.50 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
Opičí bál 4 (13 - 14.7.2018, Sklabiňa)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
CINNAMON WIND

NAJNOVŠÍ REPORT:
ONLY ATTITUDE COUNTS, FIRST BLOOD, CRO-MAGS (26.6.2018, Bratislava, Randal)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
NAPALM DEATH IS DEAD / SPACEGRINDER / CUNTS / SEDEM MINÚT STRACHU MC

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Fear fest 2018

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Sami sobě #6 / 2002

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Balkánsky syr











OI POLLOI - TAKE BACK THE LAN
Vyrvali ľudí z ich zeme, zničili ich domovy rukamy od krvy. Tisíce ľudí zomrelo hľadom, alebo na mori, chorobné zvonenie hrany ľudskej biedy!

Rozbili starý klanový systém, kde zem bola pre všetkých a potom ľudia stáli chrbtom proti múru. "Zhovievavosť" cirkvy ich vyhnala zo zeme – myslite na vôlu Božiu a nesnažte sa vytvárať si vlastné názory...

Urobili spúšť... tam, kde stáli stromy, vyrvali zo zeme každý peň, ktorý mohli. Etnické čistky roklín pre ovce, pretože to znamená väčšie zisky pre bohatých hajzlov.

Prekrásne bažiny? Nie, nemyslím. Sú to miesta, kde kedysi rástly obrovské lesy. Využité chamtivosťou bohatých. Vezmime si Zem a zasejme semená. Stále, každým rokom, hľadajú svoje korene, prichádzajú spoza mora, aby olizovali boty a bozkávali ruky tým, ktorím vyhnali rodiny zo zeme... to nie je nič viac než úbohá fraška!

Platia na domov vládnucej triede, ktorá by to bez váhania urobila znovu. Tí, ktorí zabudli svoju históriu, sú odsúdení k tomu, aby ju opakovali! Škótsko je tak lákavé, celá tá scenéria ma núti cítiť sa blbo. Náčelníci klanov sú v pohode vo svojich kiltoch, nemyslia na krv, ktorú preliali ich rodiny.

"Som náčelník klanu... OK, jasné, podporujem Škótsko, keď sa hrá rugger. Ale nezávislá zem? Urobím hrubú čiaru, tá zem patrí mne... je moja... len moja..."

Choď do piče, ty arogantný bastard! Kŕmiš bohatých kokotov, je mi z teba na grcanie! Patrí ti kurva všetko, okrem tvojej hlavy! Raz tá zem bude naša a ty budeš mŕtvy!

Nebudem prosiť o povolenie chodiť po zemi, ktorú si si privlastnil! A nebudem platiť žiadnemu psychopatovi za prístup k menhírom! Bohatí ukradli, kúpili a predali našu zem! Ale tá nepatrí nikomu... Vlastne všetkým podľa dedičného práva! Vezmite si späť svoju zem!
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 338 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: N+I+C
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
dnes 15:39
ctib: Přístav zbloudil .. >> (guestbook)
17.07. 12:13
ctib: Zdar a sílu, < .. >> (guestbook)
12.07. 11:36
justus: Fajne reporty, p >> 6.7.2018 MYCOP, CAMELEON, DAMATO Banská Bystrica, Farhof (report)
11.07. 18:10
Marc : Adrik see thee-m >> (guestbook)
03.07. 18:25
hedrik: wtf je grand mas >> Baklažán a cícer na indický spôsob (recept)

ANKETA:
Má to tu ešte zmysel?

[210/91.7%]
Má!

[11/4.8%]
Ako kedy, je tu aj plno píčovin.

[1/0.44%]
Je mi to jedno, som tu prvý krát.

[7/3.06%]
Nechaj tú mŕtvolu už konečne dôstojne pochovať, aj tak je všetko na facebooku a aktuálnejšie!


Počet hlasov: 229

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...