Pozývame:


Št 28.3.2024
Košice @ Košický hrad

OTRAS (SK), TEUFELSMAUER (SK), DRUGS (SK)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

MIND.OFF, ĎAS, FROM THE DEPTHS OF MEXICO, MOIRA (23.3.2024, Košice @ Collosseum)

Najnovší rozhovor:

ROZPOR: "Kto chce mier, nech sa pripraví na vojnu!"

Najnovší report:

MIND.OFF, ĎAS, DEPTHS OF MEXICO, MOIRA (23.3.2024, Košice @ Collosseum)

Najnovšia recenzia:

KAZOSTROJ - Masopust MC

Najnovší cestopis:

UCHAFU, FUKOTY, NERVA, TVOI POSTOI (Slovensko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Srbská vzbura #3.14 / 2011

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


OPPRESSED - SAME OLD STORY

Pozri sa okolo seba a uvidíš aká je situácia,
bezdomovectvo a chudoba, kde to všetko začalo?
Nemocnice sú zatvorené a školý sa búrajú,
konzervatívci majú záchranné vesty a my ostatní sa topíme.

A každý deň je to ten istý starý známy príbeh,
ďalšie klamstvá od ďalších Toryovcov.

Rovnaký zákon pre boháčov, ktorí uplácajú,
neexistuje poriadok pre pracujúcich, pretože justícia nefunguje pre chudobných.
Tak si raz dva uvedom o čo ide, kým bude neskoro,
otvor oči a uvedom si, že tých bastardov treba nenávidieť.

A každý deň je to ten istý starý známy príbeh,
ďalšie klamstvá od ďalších Toryovcov.

Jedného dňa jednoducho pochopíš čo stebou robia,
a v momente, keď uvidíš svetlo, budeš vedieť čo treba robiť,
pretože všetky tie roky utrpenia a zlomených sŕdc,
budú na pamäti, keď vypukne revolúcia.

A každý deň je to ten istý starý známy príbeh,
ďalšie klamstvá od ďalších Toryovcov.
look around your country and you´ll see the state it´s in
homelessness and poverty, where did it all begin
hospitals are closing and the schools are falling down
the Tories got the lifeboat and the rest of us can drown

And everyday we get the same ol´ story
just another lie from another Tory

one law for the wealthy man who lets his money speak
no law for the working class coz justice don´t come cheap
so realise whats going on before it gets too late
open up your eyes and see the bastard you should hate

And everyday we get the same ol´ story
just another lie from another Tory

one day you will understand just what they do to you
and then when you see the light you´ll know just what to do
coz all the years of suffering and all the broken hearts
will be remembered when the revolution starts

And everyday we get the same ol´ story
just another lie from another Tory

Autor: pApuč
Počet videní: 1010

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: E+K+Y
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre: