PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 21.7.2018 - 22.7.2018
Zine fest vol. 1:
sobota: NABOSOPOSKLE (SK), RANA (SK), SHALLOV (SK)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia
nedeľa: DÁŠA FON RÚBANISKO (SK), SEDEM MINÚT STRACHU (SK), MÄLAD (Ukrajina), SETE STAR SEPT (Japonsko), TRANSHUNTER (Macedónsko)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia ...

Trnava, Kubík


.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

SMRT #8
3.50 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
Opičí bál 4 (13 - 14.7.2018, Sklabiňa)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
CINNAMON WIND

NAJNOVŠÍ REPORT:
ONLY ATTITUDE COUNTS, FIRST BLOOD, CRO-MAGS (26.6.2018, Bratislava, Randal)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
NAPALM DEATH IS DEAD / SPACEGRINDER / CUNTS / SEDEM MINÚT STRACHU MC

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Fear fest 2018

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Sami sobě #6 / 2002

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Balkánsky syr











OPPRESSED - WORK TOGETHER
Snívaš o tom, aký by mohol život byť,
keby spoločnosť bola slobodná,
keby tu nikdy nebolo žiadne SPG,
je to na tebe, je to na mne, na mne.

Mali by sme sa spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojovať, ostať na žive,
spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojujeme za prežitie,
to pochopíme, až dospejeme.

Musíme si spoločne pomáhať a vytvoriť bezstarostný štát,
stačilo hnevu, stačilo nenávisti,
žiadne rozbroje, medzi čiernými a bielymi,
všetci sa musíme naučiť spojiť sa.

Spojiť sa!

Mali by sme sa spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojovať, ostať na žive,
spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojujeme za prežitie,
to pochopíme, až dospejeme, oh yea.

Snívaš o tom, aký by mohol život byť,
keby spoločnosť bola slobodná,
keby sme nikdy nemali žiadne SPG,
je to na tebe, je to na mne, na mne.

Mali by sme sa spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojovať, ostať na žive,
spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojujeme za prežitie,
to pochopíme, až dospejeme, oh yea.

Mali by sme sa spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojovať, ostať na žive,
spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojujeme za prežitie,
to pochopíme, až dospejeme, oh yea.

Spojiť, spojiť, spojiť sa!
Dreaming of how life could be,
If society was free,
If we never had no SPG
It´s up to you, it´s up to me, to me.

We gotta work, work, work together,
Fight, fight, stay alive
Work, work, work together,
We´re fighting to survive
You´ll know when we arrive, oh yeah

Work for all in a carefree state,
No more anger, no more hate,
No more fighting, black and white,
We must all learn to unite

Unite!!!

We gotta work, work, work together,
Fight, fight, stay alive
Work, work, work together,
We´re fighting to survive
You´ll know when we arrive, oh yeah

Dreaming of how life could be,
If society was free,
If we never had no SPG
It´s up to you, it´s up to me, to me.

We gotta work, work, work together,
Fight, fight, stay alive
Work, work, work together,
We´re fighting to survive
You´ll know when we arrive

We gotta work, work, work together,
Fight, fight, stay alive
Work, work, work together,
We´re fighting to survive
You´ll know when we arrive, oh yeah

Work, work, work together...

Tento preklad už čítalo 315 ľudí!
 Autor: pApuč
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: F+U+D
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
dnes 15:39
ctib: Přístav zbloudil .. >> (guestbook)
17.07. 12:13
ctib: Zdar a sílu, < .. >> (guestbook)
12.07. 11:36
justus: Fajne reporty, p >> 6.7.2018 MYCOP, CAMELEON, DAMATO Banská Bystrica, Farhof (report)
11.07. 18:10
Marc : Adrik see thee-m >> (guestbook)
03.07. 18:25
hedrik: wtf je grand mas >> Baklažán a cícer na indický spôsob (recept)

ANKETA:
Skúšaš aj recepty zverejnené na tejto stránke?

[77/28.84%]
Jasné, väčšina bola fantastická

[68/25.47%]
Niečo som už vyskúšal a boli fajn

[11/4.12%]
Vyskúšal som, ale nič moc

[63/23.6%]
Mne varí mama

[48/17.98%]
Niečo s mäsom by nebolo?


Počet hlasov: 267

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...