PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
Po 8.7.2019
SUPPRESSION (USA), PRÜGELKNABE (CZ), -273.15 (SK), 7MS (SK)

Lovčica - Trubín, Iba pohoda pub

plagát
.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

VAP / THALIDOMIDE (EMERGENCY RECORDS)
14.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
Forever Megashit XIII. (14 - 15.6.2019, Bardejov)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
JOHNY FOXTER

NAJNOVŠÍ REPORT:
INCRIMINATE, LOWEST CREATURE, LEEWAY (28.5.2019, Košice, Collosseum)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
KAZOSTROJ - Promo 2019 7"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Forever Megashit XIII.

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Info zine #1 / 1997

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











OI POLLOI - PIGS FOR SLAUGHTER
Zastrelili nevinné 5 ročné dieťa,
zavraždili ho vo vlastnej posteli,
ľudí dobili obuškami,
dobili ich na smrť v cele,
ponížiť a zničiť ťa,
je ich bežná rutina,
dobijú ťa za zavretými dverami,
a smejú sa na tvojej bolesti.

takto ďalej nie,
prerazíme tie dvere,
prasatá prasatá prasatá na porážku.

Na Edinburgskom punx pikniku,
spôsobili množstvo zlého,
dvojica skopala pankáča,
a tretí mu rozjebal predné zuby,
platení násilníci, hajzli a špiny,
totálne utrhnutý z reťaze,
a tak teraz je to na nás,
aby sme sa postavili proti.

takto ďalej nie,
prejebeme tie dvere,
prasatá prasatá prasatá na porážku.

Postrelili ženskú, ktorá nič nerobila,
teraz je na vozíčku a na hranici života,
vypočúvaním sa ťa snažia zlomiť,
páni nechutní a milí,
ale aj keď ťa už mučia a bijú,
nenechaj poraziť svoju silu,
jediné čo si pamätaj je, že dnes prasa - zajtra slanina.

takto ďalej nie,
prerazíme tie dvere,
prasatá prasatá prasatá na porážku.
They shot innocent 5 year old kid
murdered him in his bed
They beat folk with their truncheons
in the cells till they´re dead
Humiliate and strip search you
as a matter of routine
Beat you up behind closed doors
and laugh at your screams

Were taking no more
Were booting down the door
Pigs Pigs Pigs for slaughter

At the Edinburgh Punx picnic
They were the cause of more grief
While a couple held a young punk down
a third smashed out his front teeth
paid thugs, covards and bullies
They´re totally out of hand
so now it´s up to you and I
were get to make our stand

Were taking no more
Were booting down the door
Pigs Pigs Pigs for slaughter

They shot a woman minding her own business
Now wheelchair-bound for life
They try to break your spirit with interrogation
misters nasty and nice
But though they torture and beat you
Don´t let the spirit be shaken
Just remember that todays Pig
is tomorrows BACON!!

Were taking no more
Were booting down the door
Pigs Pigs Pigs for slaughter

Tento preklad už čítalo 375 ľudí!
 Autor: pApuč
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: O+O+K
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
07.06. 14:19
axc: https://www.yout >> (guestbook)
27.05. 19:09
nakra: "hnilá infraštru .. >> 27.9.2018 ROZPOR (Izrael) (cestopis)
18.05. 17:21
Mišo Štich: Vďaakaa. Tento z .. >> Smrt #1 / 2006 (archív zinov)
14.05. 17:27
deegee: bolelo >> 30.6.2018 UAFA cup Trenčín (report)
09.05. 10:39
waagbistritz69: ...a teraz sú ti .. >> 30.6.2018 UAFA cup Trenčín (report)

ANKETA:
Má to tu ešte zmysel?

[250/92.59%]
Má!

[11/4.07%]
Ako kedy, je tu aj plno píčovin.

[2/0.74%]
Je mi to jedno, som tu prvý krát.

[7/2.59%]
Nechaj tú mŕtvolu už konečne dôstojne pochovať, aj tak je všetko na facebooku a aktuálnejšie!


Počet hlasov: 270

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...