PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 24.11.2018
SKLADKA (SK), HEVER (CZ), -273,15 (SK), MA CHANKA (SK), DVERE (SK)

Košice, Collosseum

plagát
.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

SU19B - NEUTRALIZE (SPHC)
12.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
Nö fest 2018 (16 - 17.11.2018, Horná Lehota)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
BLACK PASSENGER

NAJNOVŠÍ REPORT:
MY O VLKOCH, CAMELEON, CHOROBOPOP, CTIB (3.11.2018, Košice, Collosseum)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
COCO BONGO - Demo tape MC

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Fear fest 2018

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Bakteria #3 / 2005

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











OI POLLOI - LET THE BOOTS DO THE TALKING (NECHAJ PREHOVORIŤ SVOJE BOTY!)
Oi!
Dieťa upálené k smrti
nacistami v uliciach
človek dobodaný a zjazvený na celý život
a ty ešte hovor ze majú právo na názor
Čo je toto za liberálny odpad? Drbe ti?
Nehovor mi o "slobode prejavu" pre vraždiace fašistické svine

My sa pamätáme na Mosleyho
a ako mu najebali ľudia na Cable street
Takže akonáhle vidíme fašistu
necháme prehovoriť naše boty!

Niekto si myslí, že budú zastavení
chŕlením "množstva teplého vzduchu"
iní si myslia, že ich zastavia
mávaním nejakých sračiek vo vzduchu
Ale my pamätáme na Mosleyho
a na ľudí, čo mu najebali na Cable street
Takže akonáhle vidíme fašistu
necháme prehovoriť naše boty!

pankáči, androši a traveleri
a hipíci a všetci nasratí tiež!
Oni sa snažia vybudovať ďalší Auschwitz
tentokrát pre mňa aj teba!
Ale toto si nenecháme
od nejakých boneheadov s ich "pánskou rasou"
nebudú panovať nad ničím
s vegan botou v ksichte!
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 1416 ľudí!
 Autor: pApuč & Petter Getting
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Hodnotenie prekladu: 1.67

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: G+R+M
TEXT:


 #4122 Peter G.   napísal/a 10.06.2012 19:51:52
cauko, ja by som dal par upresneni do prekladu :-)) na inak parádny song. oi punx!

Oi!
Dieťa upálené k smrti
nacistami v uliciach
človek dobodaný a zjazvený na celý život
a ty ešte hovor ze majú právo na názor
Čo je toto za liberálny odpad? Drbe ti?
Nehovor mi o "slobode prejavu" pre vraždiace fašistické svine

My sa pamätáme na Mosleyho
a ako mu najebali ľudia na Cable street
Takže akonáhle vidíme fašistu
necháme prehovoriť naše boty!

Niekto si myslí, že budú zastavení
chŕlením "množstva teplého vzduchu"
iní si myslia, že ich môžete zastaviť
mávaním nejakých sračiek vo vzduchu
Ale my pamätáme na Mosleyho
a na ľudí, čo mu najebali na Cable street
Takže akonáhle vidíme fašistu
necháme prehovoriť naše boty!

Pankáči, androši a traveleri
a hipíci a všetci nasratí tiež!
Oni sa snažia vybudovať ďalší Auschwitz
- tentokrát pre mňa a aj teba!
Ale toto nenecháme
nejakým boneheadom s ich "panskou rasou"
- nebudú panovať nad ničím
s vegan botou priamo v ksichte!
 #3589 RASH   napísal/a 29.12.2011 12:47:33
Anarchist skinheads
 #3588 majloš   napísal/a 29.12.2011 12:32:01
lubim tuto kapelu,aktivnu nielen na podiu:)
 #3385 Any   napísal/a 02.12.2011 10:39:05
jo !!!
 #2927 pApuč skateordiepunx@gmail.com   napísal/a 06.08.2011 14:08:42
skresleny preklad, ale podstata tam je!
 #2926 Sajmon   napísal/a 06.08.2011 01:54:40
príjemný text...:)
POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
13.11. 09:33
CINTER: Super recka!!! U >> ALIUSTERRA / UŠTKNI 12" (recenzia)
10.11. 21:48
Mišo Štich: Toho punka z Poľ .. >> STARZY SIDA CD (recenzia)
09.11. 11:23
ctib: Čau Wrbo, no to >> STARZY SIDA CD (recenzia)
09.11. 08:19
cinter: viac info: http: .. >> (novinka)
08.11. 16:36
Wrbo: Ďakujem za objas .. >> STARZY SIDA CD (recenzia)

ANKETA:
Slovenský ug vinyl roka 2017?

[6/7.59%]
BRATISLAVSKÉ DIEVČATÁ 12"

[8/10.13%]
ČAD - Bastard 12"

[1/1.27%]
EXTIP 12"

[1/1.27%]
HT - Hotentot´n´roll 12"

[2/2.53%]
HT - Predstieranie šťastia 12"

[16/20.25%]
ILÚZIA / DÁŠA FON FĽAŠA 12"

[31/39.24%]
SAMORAST 10"

[3/3.8%]
SEDEM MINÚT STRACHU - General fucking 12"

[1/1.27%]
SEDEM MINÚT STRACHU / De blenders 10"

[2/2.53%]
SEDEM MINÚT STRACHU / Suppression 7"

[4/5.06%]
SLOBODNÁ EURÓPA - Pakáreň 12"

[4/5.06%]
the LAST DAYS OF JESUS - The last circus 2 x 12"


Počet hlasov: 79

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...