PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 21.7.2018 - 22.7.2018
Zine fest vol. 1:
piatok: NABOSOPOSKLE (SK), RANA (SK), SHALLOV (SK)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia
sobota: DÁŠA FON RÚBANISKO (SK), SEDEM MINÚT STRACHU (SK), MÄLAD (Ukrajina), SETE STAR SEPT (Japonsko), TRANSHUNTER (Macedónsko)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia

Trnava, Kubík


.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

PREDČASNÁ VZBURA #11
1.50 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
DAMATO, MYCOP (7.7.2018, Martin)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
CINNAMON WIND

NAJNOVŠÍ REPORT:
MYCOP, CAMELEON, DAMATO (6.7.2018, Banská Bystrica, Farhof)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
INNOXIA CORPORA - Hrubé domácí štěstí 10"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Fear fest 2018

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Sami sobě #6 / 2002

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Balkánsky syr











NONSERVIUM - ANTINAZIS (ANTINAZIS)
Odjakziva som sa pokusal
Vzdelat sa v poznani, aby som mal jasno, kto je moj nepriatel
Vybojovanych tisic bitiek, tisic stretov
Tisic kopancov do chrbta
Odjakziva som rozlisoval
To, co odlisuje nasich ludi od mody a zmien
Formujuc si rodinu zalozenu na dovere
A respekte k tym, co su nasi

A teraz musis strpiet s nemohucim pohladom
Ako pot, ktory sa z teba lial bol zbytocny
Ze rozdane hostie stratili svoj vyznam
Nechajuc bokom sudrznost

Budeme pokracovat v zapase este raz
Bez zabudnutia, kto je nasim rivalom
Budeme pocuvat hlas nasho vnutra
Ktory nam pripomina, ze sme antifasisti

Dekantovani antifasizmom
Hrdi na antikonformizmus
V srdciach mame napisane
A nikdy sa nebudeme kajat
Z toho, kto sme boli, sme a budeme
Non Servium, Non Servium
Antinazis!!

Budeme pokracovat v zapase este raz
Bez zabudnutia, kto je nasim rivalom
Budeme pocuvat hlas nasho vnutra
Ktory nam pripomina, ze sme antifasisti
DESDE SIEMPRE HE INTENTADO
AUTOEDUCARME A CONCIENCIA PARA TENER CLARO QUIÉN ES MI ENEMIGO
DISPUTADAS MIL BATALLAS, MIL ENFRENTAMIENTOS
MIL PATADAS RECIBIDAS POR LA ESPALDA
DESDE SIEMPRE HE DISTINGUIDO
LO QUE DIFERENCIA A NUESTRA GENTE DE LAS MODAS Y LOS CAMBIOS
CONSTRUYENDO UNA FAMILIA BASADA EN LA CONFIANZA
Y EN EL RESPETO DE QUIÉN SON LOS NUESTROS

Y AHORA TIENES QUE AGUANTAR CON MIRADA DE IMPOTENCIA
COMO EL SUDOR QUE DERRAMASTE FUE EN VANO
QUE LAS HOSTIAS REPARTIDAS HAN PERDIDO SU SENTIDO
DEJANDO AUN LADO LO QUE ES LA COHERENCIA

SEGUIREMOS PELEANDO UNA VEZ MÁS
SIN OLVIDAR QUIEN ES NUESTRO RIVAL
ESCUCHAREMOS LA VOZ DE NUESTRO INTERIOR
QUE NOS RECUERDA QUE SOMOS ANTINAZIS

DECANTADOS POR EL ANTIFASCISMO
ORGULLOSOS DEL ANTICONFORMISMO
QUE LLEVAMOS GRABADO EN EL CORAZÓN
Y ES QUE NUNCA NOS ARREPENTIREMOS
DE QUIÉN FUIMOS, SOMOS Y SEREMOS
NON SERVIUM,NON SERVIUM
ANTINAZIS!!!

SEGUIREMOS PELEANDO UNA VEZ MÁS
SIN OLVIDAR QUIÉN ES NUESTRO RIVAL
ESCUCHAREMOS LA VOZ DE NUESTRO INTERIOR
QUE NOS RECUERDA
QUE SOMOS ANTINAZIS

Tento preklad už čítalo 1023 ľudí!
 Autor: žabka
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Hodnotenie prekladu: 1.67

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: M+Y+K
TEXT:


 #1704 steaven   napísal/a 22.11.2009 01:57:31
very very good im love non servium
 #1703 miki 111pavel1111@seznam.cz   napísal/a 22.11.2009 01:56:41
im czech republic máte nejlepší skupinu kterou jsem kdy slyšel non servium je prostě nejlepší španielská skupina kterou jsem měl čest poslouchat at žije Antinazis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
12.07. 11:36
justus: Fajne reporty, p >> 6.7.2018 MYCOP, CAMELEON, DAMATO Banská Bystrica, Farhof (report)
11.07. 18:10
Marc : Adrik see thee-m >> (guestbook)
03.07. 18:25
hedrik: wtf je grand mas >> Baklažán a cícer na indický spôsob (recept)
03.07. 13:29
fog: pekna recka. dik >> MEDICATION TIME / MENTAL TENSION 7" (recenzia)
03.07. 11:48
shupo: nieco podobne de .. >> 30.6.2018 UAFA cup Trenčín (report)

ANKETA:
Slovenský ug vinyl roka 2017?

[5/8.06%]
BRATISLAVSKÉ DIEVČATÁ 12"

[5/8.06%]
ČAD - Bastard 12"

[1/1.61%]
EXTIP 12"

[1/1.61%]
HT - Hotentot´n´roll 12"

[1/1.61%]
HT - Predstieranie šťastia 12"

[11/17.74%]
ILÚZIA / DÁŠA FON FĽAŠA 12"

[26/41.94%]
SAMORAST 10"

[3/4.84%]
SEDEM MINÚT STRACHU - General fucking 12"

[1/1.61%]
SEDEM MINÚT STRACHU / De blenders 10"

[1/1.61%]
SEDEM MINÚT STRACHU / Suppression 7"

[4/6.45%]
SLOBODNÁ EURÓPA - Pakáreň 12"

[3/4.84%]
the LAST DAYS OF JESUS - The last circus 2 x 12"


Počet hlasov: 62

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...