PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 13.10.2018
SYSTEMIC DAMAGE (SK), DISTAX (SK), CONCUSSA (SK), DIKTÄT (SK)

Spišská Nová Ves, Pinocchio

plagát
.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

KACZYNSKI / AUGUST LANDMESSER (BLACK WEDNESDAY RECORDS)
10.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
NABOSOPOSKLE, MITE DE CIMETIÉRE (15.9.2018, Bratislava)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
CINNAMON WIND

NAJNOVŠÍ REPORT:
DVERE, COCO BONGO, MITE DE CEMITIÉRE (14.9.2018, Košice, Collosseum)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
HYDRAULITER 12"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Fear fest 2018

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Sami sobě #8 / 2003

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











GOLDFINGER - FREE ME
Nechcel som od teba, aby si si ma odtiaľ zobral,
nechcel som to, zlomiť sa.
Nechcem od teba, aby si ma pohladil,
zaobchádzaš so mnou, ako s bezcenným produktom.
Ale moja srsť je hustá
a moja mysel je silná -
vyrástol som taký, aký bol môj otec -
nerobím nič zlé.

Tak vysloboď ma,
chcem len cítiť, aký môže byť život,
chcem len trošku miesta na to
pozrieť sa dozadu
a zistiť, prečo...
tak vysloboď ma.

Keď to prídete raz ukončiť,
konáte zle.
Neviete prestať neustále myslieť len na seba,
vašu mysel si napudrovať neviete,
a tak je moja mysel uväznená.
Nenávidím odpornú ľudskú rasu.
Čo, do pekla, odo mňa chcete?
Zabite ma už, veď to vlastne neviete...
alebo ma vysloboďte.

Chcem len cítiť, aký môže byť život,
chcem len trošku miesta na to
pozrieť sa dozadu.
Všetci ste sa zbláznili.
Možno, že raz sa ku mne začnete správať
ako k živej bytosti...
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 427 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: J+E+Z
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
včera 22:44
cinter: Hej MOR je bruta >> HYDRAULITER 12" (recenzia)
včera 21:55
elramon: typek to teraz r .. >> 31.8.2018 FAJRONT, INCRIMINATE, NABOSOPOSKLE Rimavská Sobota, Sk8park (report)
včera 19:54
Wrbo: Ten refrén v pie >> HYDRAULITER 12" (recenzia)
včera 17:18
Wrbo: Ahoj, v prvom ra .. >> 31.8.2018 FAJRONT, INCRIMINATE, NABOSOPOSKLE Rimavská Sobota, Sk8park (report)
včera 14:51
nelo paštrnák z pekla: Kazeta vyšla na >> HYDRAULITER 12" (recenzia)

ANKETA:
Slovenský ug vinyl roka 2017?

[6/8%]
BRATISLAVSKÉ DIEVČATÁ 12"

[6/8%]
ČAD - Bastard 12"

[1/1.33%]
EXTIP 12"

[1/1.33%]
HT - Hotentot´n´roll 12"

[2/2.67%]
HT - Predstieranie šťastia 12"

[14/18.67%]
ILÚZIA / DÁŠA FON FĽAŠA 12"

[31/41.33%]
SAMORAST 10"

[3/4%]
SEDEM MINÚT STRACHU - General fucking 12"

[1/1.33%]
SEDEM MINÚT STRACHU / De blenders 10"

[2/2.67%]
SEDEM MINÚT STRACHU / Suppression 7"

[4/5.33%]
SLOBODNÁ EURÓPA - Pakáreň 12"

[4/5.33%]
the LAST DAYS OF JESUS - The last circus 2 x 12"


Počet hlasov: 75

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...