PUNKGEN
< FFUD FEST | OPIČÍ BÁL | PIVNÁ TURISTIKA | totalitarianism still continues DISTRO | LABEL >
< NOVINKY | KONCERTY | FOTKY | REPORTY | RECENZIE | CESTOPISY | ROZHOVORY | PREDSTAVUJEME | ČLÁNKY | FANZINY | PREKLADY | RECEPTYSÚŤAŽEGUESTBOOK >

POZÝVAME:

So 29.2.2020

POP. 1280 (USA), NULAJEDNANULANULA (CZ), ZMAR (CZ), LAKKA (CZ)

Košice, Collosseum

... ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

GRIDE - HLUBOKÁ TEMNÁ MODŘ (INSANE SOCIETY)
13.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
NABOSOPOSKLE, DISTAX, CRIPPLED FOX, SEDEM MINÚT STRACHU (10.1.2020, Spišská Nová Ves)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
Muco (SANGRE DE CRISTO, SIGNA SINISTRA, KACZYNSKI, LAKKA)

NAJNOVŠÍ REPORT:
VOLE, DEGENS, BAHRATAL (23.2.2020, Brno, Bajkazyl)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
LIDSKÉ ZDROJE - Live demonstration MC

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Setkání svobodných duší 2019

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Biosfere #5 / 2004

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
ARTURO - Walzer

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika


ACTIVE SLAUGHTER - SMASH HLS
Počuješ výkriky obetí;
Cambridžský policajný zbor
skrýva násilníkov vo vlastných radoch,
ktorí chránia skurvených úchylných vedcov.

Vraždy v mene pokroku,
500 zvierat zomrie v HLS každý deň;
len ďalšie čísla do celosvetovej štatistiky týraných zvierat.

Podporou nadnárodných korporácií,
kozmetiky, výrobkov z ropy, geneticky modifikovaných potravín,
podporuješ tiché zabíjanie seba aj mňa.

Znič HLS, zruš to zasrané prekliate miesto!
Znič HLS, znič Porton Down!
Práva zvierat nebudú nikdy pošľapané!

Aký prospech môže mať ľudstvo z týchto zvrhlých zverstiev;
zašité oči, rozstrihané telá, elektródy zapichnuté do mozgu;
to je vojna proti zvieratám.

Je to tiež vojna proti ľudstvu,
prostredníctvom ich škodlivých krvavých výrobkov
z bezvýznamnej a zbytočnej vivisekcie.

Takže je jediná možnosť ako na jebnutý systém;
postaviť sa policajnému štátu tvárou v tvár,
a musíš to urobiť hneď; potom bude neskoro.

Znič HLS, zruš to zasrané prekliate miesto!
Znič HLS, znič Porton Down!
Práva zvierat nebudú nikdy pošľapané!

A nenechaj si vymývať mozog tými nezmyslami,
že ochranárske organizácie sú dotované
buržoáznymi liberálmi, to je blbosť.

Bojkotuj ich výrobky, zvoľ alternatívy,
rozširuj informácie, organizuj akcie;
to sú možnosti ako zachrániť životy.

Protestuj, odporuj, nenechaj sa zastrašiť,
keď ťa nazvú "teroristom",
pamätaj, TY si ANIMAL LIBERATION FRONT.

Členovia vegánskej anarcho-punkovej kapely ACTIVE SLAUGHTER nekompromisne vystupujú proti akejkoľvek forme týrania zvierat, angažujú sa v radikálnych ochranárskych skupinách ako ALF (Animal Liberation Front). Gitaristu kapely zatkli 01.05.2007 kvôli aktivitám v kampani SHAC (Stop Huntingdonskému týraniu zvierat), ktorá usiluje o zatvorenie HLS, najväčšieho testovacieho a experimentálneho laboratória v Európe, prepustený má byť začiatkom roka 2010.
http://slobodazvierat.sk/Stop-krutym-experimentom.79.0.html?&L=0
Pôvodný text nie je k dispozícií­ :)

Tento preklad už čítalo 432 ľudí­!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: G+Q+V
TEXT:


ZAUJALO NÁS:

POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
24.02. 11:38
sludgehead: neviete niekto ci sa da kupit listok len na ten prvy den (streda)? >> (novinka)
20.02. 17:34
HCST: No hlavně do ČR zavítají Hetze. A nezbývá než doufat, že vystoupí i na nějakém pro takový námrd důstojném místě (rozuměn...díře) .. >> (novinka)
13.02. 13:15
dášo: lukasukaz: dík. nie, v lete chodím na tour južnú pologuľu. ale Kvapka nie je zlý nápad, minimálne logo by som už mal. .. >> 23.11.2019 Nö fest Trangoška (report)
12.02. 19:08
lukasukaz: Vločka topka celého víkendu u mňa :D Keď sa začalo drbať bežkou o odposluch tak som myslel, že to niekto v predu naozaj schytá :D Dášo, v lete to premenuješ na kvapka? :D .. >> 23.11.2019 Nö fest Trangoška (report)
09.02. 10:44
Zintaer: HURK na krabičkách Zintaer a Noitt!! Dík za pozitívny report!!! Akcia bola celá super!!! >> 6.2.2020 POKORA, HURK, SZMEJ, DUDE THE WOLF Košice, Collosseum (report)
04.02. 08:15
dášo: elramon: nie, je to (zatiaľ) výhradne koncertná záležitosť. vo februári doslova koncertný boom BB, ZA, SNV, BR. .. >> 23.11.2019 Nö fest Trangoška (report)
02.02. 15:52
elramon: ten dasov projekt ma uz nieco vonka? >> 23.11.2019 Nö fest Trangoška (report)
11.01. 15:42
masskillah: Rišo vystopoval som tam alúziu na Rozpor?:) >> AHOJ (Slovensko) (predstavujeme kapelu)
11.01. 12:48
deegee: No však naviac pobúrený z Ahoj bol práve Adrik >> AHOJ (Slovensko) (predstavujeme kapelu)
10.01. 16:05
Raklo : Najobľúbenejšia kapela. >> AHOJ (Slovensko) (predstavujeme kapelu)

ANKETA:
Slovenský UG vinyl roku pána 2019?

[0/0%]
BRAŇO ALEX - This is punkrock from Transylvania 12"

[0/0%]
DAVOVÁ PSYCHÓZA - Emancipácia 12"

[1/33.33%]
FYASCO - Kurva to je tlak / Nech žije smrť! 7"

[0/0%]
HAPPY COCKS - We don´t need anything special 12"

[0/0%]
PIVNICA - Fragmenty 12"

[2/66.67%]
TENDENCIE - Nedajme šancu beznádeji zmariť naše životy 12"

[0/0%]
SLOBODNÁ EURÓPA - Trojka 12"


PoČet hlasov: 3


(copyleft) 2003 - 2020 adrik punkgen@gmail.com