Pozývame:


Št 28.3.2024
Košice @ Košický hrad

OTRAS (SK), TEUFELSMAUER (SK), DRUGS (SK)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

MIND.OFF, ĎAS, FROM THE DEPTHS OF MEXICO, MOIRA (23.3.2024, Košice @ Collosseum)

Najnovší rozhovor:

ROZPOR: "Kto chce mier, nech sa pripraví na vojnu!"

Najnovší report:

MIND.OFF, ĎAS, DEPTHS OF MEXICO, MOIRA (23.3.2024, Košice @ Collosseum)

Najnovšia recenzia:

KAZOSTROJ - Masopust MC

Najnovší cestopis:

UCHAFU, FUKOTY, NERVA, TVOI POSTOI (Slovensko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Srbská vzbura #3.14 / 2011

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


ADELIT@S - HAY QUE LUCHAR

Vstaň, zvýš svoj hlas, nevidíš, že tak veľa mlčania nás ubíja?
Čas nás vedie tam, kde nie je žiadne riešenie,
preto chápem, že strácaš nádej,
ale nie je čas na ľútosť.

Nechaj svoje útrapy na nás,
ďalšie myšlienky, ktoré v nás vrú,
myšlienky, ktoré treba premeniť v činy.

Čo keby sme získali moc do našich rúk
a zbúrali staré múry a nič by nás už nemohlo zastaviť?

Budúcnosť nie je napísaná,
napriek všetkým mocenským ilúziám.
Ak chceme anarchiu, musíme za ňu bojovať,
militaristicky a s nadšením.

Nastáva koniec tohto krutého impéria,
storočia šialenstva, útlaku, ničenia.
Nechaj dopadať krúpy na zem, vytopiť to peklo,
len my budeme vedieť plávať.

Neprestajný odpor, strategický, organizovaný,
za slobodu, za ľudstvo, nikdy sa nevzdať.
Viem, aké ľahké je stratiť nádej
v tomto svete vojen a strachu.
Ale máš len jeden život,
tak bojuj naplno za lepší svet
a uvidíš, ako nám v rukách rastie moc,
na realizovanie našich snov, na vytvorenie novej reality.

Budúcnosť nie je napísaná,
napriek všetkým mocenským ilúziám.
Ak chceme anarchiu, musíme za ňu bojovať,
militaristicky a s nadšením.

Autor: whack
Počet videní: 886

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: 6+P+U
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre: