PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
Po 8.7.2019
SUPPRESSION (USA), PRÜGELKNABE (CZ), -273.15 (SK), 7MS (SK)

Lovčica - Trubín, Iba pohoda pub

plagát
.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

VAP / THALIDOMIDE (EMERGENCY RECORDS)
14.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
Forever Megashit XIII. (14 - 15.6.2019, Bardejov)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
JOHNY FOXTER

NAJNOVŠÍ REPORT:
INCRIMINATE, LOWEST CREATURE, LEEWAY (28.5.2019, Košice, Collosseum)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
KAZOSTROJ - Promo 2019 7"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Forever Megashit XIII.

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Info zine #1 / 1997

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











AUS ROTTEN - THE WORLD BANK
Tretí svet je zamorený chudobou a príčinou je Svetová banka -
prostriedok nadnárodných spoločností na ovládnutie tuzemských zákonov,
slúžiaci na pozdvihnutie americkej zahraničnej politiky -
vyhladovanie je považované za efektívnu splátkovú odmenu,
začiatočný krok v destabilizácii plánovanej USA je vylákanie peňazí ekonomickou manipuláciou.
Svetovou bankou je zabraňované rozvoju, ich akcie sú veľmi odlišné od imidžu,
ktorý sa snažia prezentovať - napomáhanie bohatým krajinám, kým tie rozvojové krvácajú na smrť.

Tretí svet je tak zadĺžený,
že jeho ekonomika nemôže fungovať.
Dopyt po nehanebných záujmoch núti tieto krajiny zvyšovať výrobu.
Napríklad Ekvádor je nútený produkovať viac oleja,
aby ešte raz zaplatil všetky svoje dlhy,
to ohrozuje jeho prírodné ekosystémy.
Dažďové pralesy v Brazílii boli zdevastované ťažbou kovov,
desať miliónov ľudí bolo vytrhnutých z krajiny, ktorú im ukradla Svetová banka.
Programy štrukturálnych úprav vtiahli ľudí v Peru do chudoby,
kým mnoho afrických národov trpí odriekaním.

Činy dosadených bábkových diktátorov sú zničujúce,
svetoví ekonómovia si plnia vačky režimami, ktoré sami vytvorili.
Sú to mocenskí strážni psy ochraňujúci záujmy prvého sveta -
zotínajú a vypaľujú dažďové pralesy, alebo stavajú ďalšiu priehradu,
systematicky vyháňajú domorodcov z ich krajiny,
dláždia cestu pre priemysel a ničia zdroje,
tyranmi uviazanými na remeni vnucujú svoje impozantné politické plány.
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 441 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: O+U+R
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
07.06. 14:19
axc: https://www.yout >> (guestbook)
27.05. 19:09
nakra: "hnilá infraštru .. >> 27.9.2018 ROZPOR (Izrael) (cestopis)
18.05. 17:21
Mišo Štich: Vďaakaa. Tento z .. >> Smrt #1 / 2006 (archív zinov)
14.05. 17:27
deegee: bolelo >> 30.6.2018 UAFA cup Trenčín (report)
09.05. 10:39
waagbistritz69: ...a teraz sú ti .. >> 30.6.2018 UAFA cup Trenčín (report)

ANKETA:
Slovenský UG vinyl vydaný v roku 2018?

[2/4.44%]
ABORTION - All you need is hate 12"

[0/0%]
ABORTION / PER CAPITA 7"

[0/0%]
ADACTA - Ad maiorem dei gloriam 12"

[0/0%]
ADACTA - Circullus viciosus 12"

[2/4.44%]
ADACTA - Zlo 12"

[7/15.56%]
BETON / ROXOR 12"

[7/15.56%]
CATASTROFY - Besnota 12"

[0/0%]
ČAD / LAHAR 12"

[3/6.67%]
MEDICATION TIME / MENTAL TENSION 7"

[5/11.11%]
NAČO NÁZOV - Old school punk rock

[3/6.67%]
NIČITEĽ / ZOZOO 10"

[3/6.67%]
SEDEM MINÚT STRACHU / Final exit 7"

[8/17.78%]
SOUND OF QUALM 12"

[5/11.11%]
SVEŤO KORBEĽ & PERSONÁL - Žiadny rešpekt! 12"


Počet hlasov: 45

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...