PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 21.7.2018 - 22.7.2018
Zine fest vol. 1:
sobota: NABOSOPOSKLE (SK), RANA (SK), SHALLOV (SK)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia
nedeľa: DÁŠA FON RÚBANISKO (SK), SEDEM MINÚT STRACHU (SK), MÄLAD (Ukrajina), SETE STAR SEPT (Japonsko), TRANSHUNTER (Macedónsko)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia ...

Trnava, Kubík


.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

NIČITEĽ / ZOZOO (TOTALITARIANISM STILL CONTINUES)
8.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
MY O VLKOCH, JOHNNY NÁSILNÍK, KONIAR (18.7.2018, Košice)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
CINNAMON WIND

NAJNOVŠÍ REPORT:
CAMELEON, MYCOP, DAMATO (6.7.2018, Banská Bystrica, Farhof)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
NAPALM DEATH IS DEAD / SPACEGRINDER / CUNTS / SEDEM MINÚT STRACHU MC

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Fear fest 2018

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Sami sobě #6 / 2002

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Balkánsky syr











AUS ROTTEN - THE WORLD BANK
Tretí svet je zamorený chudobou a príčinou je Svetová banka -
prostriedok nadnárodných spoločností na ovládnutie tuzemských zákonov,
slúžiaci na pozdvihnutie americkej zahraničnej politiky -
vyhladovanie je považované za efektívnu splátkovú odmenu,
začiatočný krok v destabilizácii plánovanej USA je vylákanie peňazí ekonomickou manipuláciou.
Svetovou bankou je zabraňované rozvoju, ich akcie sú veľmi odlišné od imidžu,
ktorý sa snažia prezentovať - napomáhanie bohatým krajinám, kým tie rozvojové krvácajú na smrť.

Tretí svet je tak zadĺžený,
že jeho ekonomika nemôže fungovať.
Dopyt po nehanebných záujmoch núti tieto krajiny zvyšovať výrobu.
Napríklad Ekvádor je nútený produkovať viac oleja,
aby ešte raz zaplatil všetky svoje dlhy,
to ohrozuje jeho prírodné ekosystémy.
Dažďové pralesy v Brazílii boli zdevastované ťažbou kovov,
desať miliónov ľudí bolo vytrhnutých z krajiny, ktorú im ukradla Svetová banka.
Programy štrukturálnych úprav vtiahli ľudí v Peru do chudoby,
kým mnoho afrických národov trpí odriekaním.

Činy dosadených bábkových diktátorov sú zničujúce,
svetoví ekonómovia si plnia vačky režimami, ktoré sami vytvorili.
Sú to mocenskí strážni psy ochraňujúci záujmy prvého sveta -
zotínajú a vypaľujú dažďové pralesy, alebo stavajú ďalšiu priehradu,
systematicky vyháňajú domorodcov z ich krajiny,
dláždia cestu pre priemysel a ničia zdroje,
tyranmi uviazanými na remeni vnucujú svoje impozantné politické plány.
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 395 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: D+J+Z
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
19.07. 15:39
ctib: Přístav zbloudil .. >> (guestbook)
17.07. 12:13
ctib: Zdar a sílu, < .. >> (guestbook)
12.07. 11:36
justus: Fajne reporty, p >> 6.7.2018 MYCOP, CAMELEON, DAMATO Banská Bystrica, Farhof (report)
11.07. 18:10
Marc : Adrik see thee-m >> (guestbook)
03.07. 18:25
hedrik: wtf je grand mas >> Baklažán a cícer na indický spôsob (recept)

ANKETA:
Skúšaš aj recepty zverejnené na tejto stránke?

[77/28.84%]
Jasné, väčšina bola fantastická

[68/25.47%]
Niečo som už vyskúšal a boli fajn

[11/4.12%]
Vyskúšal som, ale nič moc

[63/23.6%]
Mne varí mama

[48/17.98%]
Niečo s mäsom by nebolo?


Počet hlasov: 267

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...