Pozývame:


Pi 10.5.2024
Košice @ Collosseum

EMPTY HALL OF FAME (CZ), SAMORAST (SK), ROŽAVA (CZ)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

KOVOŠROT, MARNE, NERVY (13.4.2024, Žilina @ Hájovňa)

Najnovší rozhovor:

ROZPOR: "Kto chce mier, nech sa pripraví na vojnu!"

Najnovší report:

MIND.OFF, POTENCE (31.3.2024, Bardejov @ Bašta)

Najnovšia recenzia:

KAZOSTROJ - Masopust MC

Najnovší cestopis:

NONCONFORMIST (Slovensko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #4 / 2012

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


BANDA BASSOTTI - FISCHIA IL VENTO

Vietor duní, búrka besnie,
naše boty sú premočené, ale my musíme ísť ďalej;
vybojovať červený úsvit,
kde svetlo budúcnosti vychádza.

Každá krajina je domov rebela,
a každá žena mu dáva dych;
vnáša svetlo na cestách po noci,
zosilní silu srdca, i jeho zbrane.

Aj keby si nás mala smrť zobrať,
tvrdá pomsta partizánov bude
iste krutým koncom fašistov, zbabelcov a zradcov.

Vietor ustal, mračná sa rozplynuli,
hrdý partizán sa vracia domov.
Jeho červená vlajka veje vo vetri:
"Kamaráti, sme všetci slobodní."

Napísal taliansky partizán Felice Cascione počas bojov v septembri 1943.

Autor: whack
Počet videní: 833

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: D+W+Z
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre: