PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 21.7.2018 - 22.7.2018
Zine fest vol. 1:
sobota: NABOSOPOSKLE (SK), RANA (SK), SHALLOV (SK)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia
nedeľa: DÁŠA FON RÚBANISKO (SK), SEDEM MINÚT STRACHU (SK), MÄLAD (Ukrajina), SETE STAR SEPT (Japonsko), TRANSHUNTER (Macedónsko)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia ...

Trnava, Kubík


.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

SMRT #8
3.50 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
Opičí bál 4 (13 - 14.7.2018, Sklabiňa)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
CINNAMON WIND

NAJNOVŠÍ REPORT:
ONLY ATTITUDE COUNTS, FIRST BLOOD, CRO-MAGS (26.6.2018, Bratislava, Randal)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
NAPALM DEATH IS DEAD / SPACEGRINDER / CUNTS / SEDEM MINÚT STRACHU MC

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Fear fest 2018

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Sami sobě #6 / 2002

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Balkánsky syr











ULTIMO ASALTO - NUESTRO ORGULLO PASADO (NAŠA SLÁVNA MINULOSŤ)
Uz je tomu vela rokov, co oni dvaja spolu stali
Stale pri vsetkých vytrznostiach a demonstráciach
Oni dvaja bojuju proti tomu istemu, proti kapitalizmu
Oni dvaja su z robotnickej triedy, kamarati z krcmy

Toto neprestizne spojonenie je pripravene na boj
Aby ukazalo pravu tvar, ktoru vytvorili roky
Kolko pychy koluje v mojich zilach, pycha, ktora dokazuje
Ze Punks a Skins su zrodeni s odpadom skoncovat

Je to novy boj, ktory vznikol na obnovu nasej hrdej minulosti

Punks a Skins, Punks a Skins, vzdy boli jedno
Punks a Skins, Punks a Skins, plece pri pleci proti nebezpecenstvu.

Punks, Skins Clockwork orange kids

Desde hace muchos ańos los dos juntos han estado
Siempre en todos los follones e en las manifestaciones
Los dos luchan por lo mismo contra el capitalismo
Los dos son de clase obrera, amigos de borrachera.

Esta unión desprestigiada se dispone a luchar
Para dar la verdadera imagen que crearon tiempo atrás
Que orgullo corre por mis venas, orgullo para demostrar
Que Punks y Skins han nacido para con la escoria acabar.

Es la nueva lucha que ha llegado para revivir nuestro orgullo pasado

Punks y Skins, Punks y Skins siempre han sido lo mismo
Punks y Skins, Punks y Skins hombro con hombro ante el peligro.

Punks, Skins Clockwork orange kids

Tento preklad už čítalo 798 ľudí!
 Autor: žabka
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Hodnotenie prekladu: 1

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: R+S+Y
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
dnes 15:39
ctib: Přístav zbloudil .. >> (guestbook)
17.07. 12:13
ctib: Zdar a sílu, < .. >> (guestbook)
12.07. 11:36
justus: Fajne reporty, p >> 6.7.2018 MYCOP, CAMELEON, DAMATO Banská Bystrica, Farhof (report)
11.07. 18:10
Marc : Adrik see thee-m >> (guestbook)
03.07. 18:25
hedrik: wtf je grand mas >> Baklažán a cícer na indický spôsob (recept)

ANKETA:
Skúšaš aj recepty zverejnené na tejto stránke?

[77/28.84%]
Jasné, väčšina bola fantastická

[68/25.47%]
Niečo som už vyskúšal a boli fajn

[11/4.12%]
Vyskúšal som, ale nič moc

[63/23.6%]
Mne varí mama

[48/17.98%]
Niečo s mäsom by nebolo?


Počet hlasov: 267

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...