PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
Ut 2.7.2019
LITTLE PUPPY PRINCESS (Južná Kórea), SxOxTxE (Maďarsko), 7 MINÚT STRACHU (SK)

Trnava, Kubík


.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

VAP / THALIDOMIDE (EMERGENCY RECORDS)
14.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
Forever Megashit XIII. (14 - 15.6.2019, Bardejov)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
JOHNY FOXTER

NAJNOVŠÍ REPORT:
INCRIMINATE, LOWEST CREATURE, LEEWAY (28.5.2019, Košice, Collosseum)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
KAZOSTROJ - Promo 2019 7"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Forever Megashit XIII.

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Info zine #1 / 1997

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











CASUALTIES - WHO´S IN CONTROL
Riadenie undergroundu, formovanie kapiel a labelov:

Kto za to môže? - pýtam sa všetkých kapiel.
Kto za to môže? - pýtam sa všetkých klubov.
Kto za to môže? - pýtam sa všetkých labelov.
Kto za to môže? - pýtam sa každého.

Klub má problém - urobí to niekomu obavy? Srať na další benefit? To preto, že punk je DIY?!

Kto za to môže? - pýtam sa všetkých kapiel.
Kto za to môže? - pýtam sa všetkých klubov.
Kto za to môže? - pýtam sa všetkých labelov.
Kto za to môže? - pýtam sa každého.

Nové kapely prichádzajú, vravia, akí su pankáči, a nikoho nezaujíma, že všetko, čo chcú, je stať sa rockovými hviezdami.

Kto za to môže? - pýtam sa všetkých kapiel.
Kto za to môže? - pýtam sa všetkých klubov.
Kto za to môže? - pýtam sa všetkých labelov.
Kto za to môže? - pýtam sa každého.

Je ťažké rozoznať nepriateľa, keď je všade vôkol teba. Mal by si sa zamyslieť nad sebou a spýtať sa aj ostatných - Kto za to môže?
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 411 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: T+T+H
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
21.06. 16:16
fog: report jak lusk. .. >> 18.4.2019 -273.15 + VOLE (Slovensko (cestopis)
21.06. 14:57
tiboy: Ja som nedal moc .. >> 18.4.2019 -273.15 + VOLE (Slovensko (cestopis)
21.06. 14:51
vyhasnuta kometa: jasnéé, len tak >> 18.4.2019 -273.15 + VOLE (Slovensko (cestopis)
21.06. 02:20
justo: na našu obranu, .. >> 18.4.2019 -273.15 + VOLE (Slovensko (cestopis)
20.06. 14:48
Wrbo: Ach, kam sme sa .. >> 18.4.2019 -273.15 + VOLE (Slovensko (cestopis)

ANKETA:
Má to tu ešte zmysel?

[251/92.62%]
Má!

[11/4.06%]
Ako kedy, je tu aj plno píčovin.

[2/0.74%]
Je mi to jedno, som tu prvý krát.

[7/2.58%]
Nechaj tú mŕtvolu už konečne dôstojne pochovať, aj tak je všetko na facebooku a aktuálnejšie!


Počet hlasov: 271

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...