PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 13.10.2018
SYSTEMIC DAMAGE (SK), DISTAX (SK), CONCUSSA (SK), DIKTÄT (SK)

Spišská Nová Ves, Pinocchio

plagát
.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

KACZYNSKI / AUGUST LANDMESSER (BLACK WEDNESDAY RECORDS)
10.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
NABOSOPOSKLE, MITE DE CIMETIÉRE (15.9.2018, Bratislava)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
CINNAMON WIND

NAJNOVŠÍ REPORT:
DVERE, COCO BONGO, MITE DE CEMITIÉRE (14.9.2018, Košice, Collosseum)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
HYDRAULITER 12"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Fear fest 2018

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Sami sobě #8 / 2003

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











CONFLICT - THIS IS THE A.L.F.
Čo vlastne je priama akcia?
To znamená, že už viac nebudeš nečinne sedieť a tolerovať tie strašné krutosti, čo sa dejú.

Kameraman v Etiópii spravil priamu akciu, keď nafilmoval tú najhoršiu katastrofu, ktorá sa kedy stala ľudským bytostiam. To, čo tam videl, bolo príliš na to, aby s tým sám niečo spravil, tak doniesol film domov s nádejou, že ostatní ľudia pomôžu. Pomohli. Chceš naďalej nečinne sedieť a pozerať sa? Priama akcia za práva zvierat znamená spôsobovať ekonomické straty tým, ktorí tyranizujú, a profitujú z vykorisťovania.

Je možné robiť veci sám - prepychovať pneumatiky, zalepovať zámky na mäsiarstvách, hamburgerových rýchloobčerstveniach, kožušníctvach, alebo rozbíjať im okná - veľa z nich zbankrotuje. Hoď farbu na ich obchody a domy, farba vynikajúco zaberá aj na autá.

Žuvačky rozotreté po kožuchoch, upchatý motor stroja nenaštartuje - piesok v palivovej nádrži zaručí, že žiadna dodávka zásob nedorazí. Keď budú otvárať nový obchod s mŕtvolami, určite buď ich prvý "zákazník".

Ak príde do tvojho mesta cirkus, pamätaj - čo stojí, môže aj padnúť - nedovoľ, aby mali zisk z utrpenia - nejedz mäso, nekupuj kožené výrobky, kupuj len kozmetiku netestovanú na zvieratách - bylinkové mydlo a prírodný šampón je lepší.

Skús sformovať skupinu ľudí, o ktorých vieš, že im možno veriť a naplánujte grandióznu priamu akciu; niekedy risk, avšak nutnosť. Jedine vtedy, keď príjmeš oslobodenie zvierat, môžeme získať slobodu pre ľudí - vtedy, keď posledný vivisekčný skalpel bude zlomený. Bude to prvý krok k mieru. Priama akcia v hnutí za oslobodenie zvierat je úspešná a napredujúca a náš konečný cieľ nie je tak ďaleko.

Milovníci zvierat, vandali, výtržníci, blázni - poznávaš tie slová? Vravia, že sa nezaujímame o ľudí. My vravíme, že všetky cítiace bytosti - zvieracie, aj ľudské - majú právo žiť bez bolesti, múk a trápenia. Vravia, že sme ľudia a znamenáme viac. Je snáď naša bolesť a utrpenie väčšie ako cítia zvieratá?

Ľudia proti zvieracím právam - je to to isté, ako čierni proti bielym, alebo nacisti proti židom - urážka ľudskej slobody. Vivisekcia je zneužívanie ľudí tak, ako aj zvierat. Máme chemický svet postavený na kope jedov vďaka ich experimentom. Nové lieky sú navrhované za účelom zisku, vyrábané na potláčanie symptómov. Ľudská sloboda, zvieracie práva - je to jedna snaha, jeden boj. Keď utrpenie zvierat skončí, skončí čoskoro aj utrpenie ľudí - pokoj na duši.

Začni ochraňovať slabé, bezbranné zvieratá; choré, utýrané. Súcit a emócie sú naše najdôležitejšie záchranné hodnoty. Ak ich stratíme, stratíme vlastnú životnú silu.

Emocionálni? Výtržníci?! Blázni...?!
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 421 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: H+T+W
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
18.09. 22:44
cinter: Hej MOR je bruta >> HYDRAULITER 12" (recenzia)
18.09. 21:55
elramon: typek to teraz r .. >> 31.8.2018 FAJRONT, INCRIMINATE, NABOSOPOSKLE Rimavská Sobota, Sk8park (report)
18.09. 19:54
Wrbo: Ten refrén v pie >> HYDRAULITER 12" (recenzia)
18.09. 17:18
Wrbo: Ahoj, v prvom ra .. >> 31.8.2018 FAJRONT, INCRIMINATE, NABOSOPOSKLE Rimavská Sobota, Sk8park (report)
18.09. 14:51
nelo paštrnák z pekla: Kazeta vyšla na >> HYDRAULITER 12" (recenzia)

ANKETA:
Skúšaš aj recepty zverejnené na tejto stránke?

[77/28.41%]
Jasné, väčšina bola fantastická

[69/25.46%]
Niečo som už vyskúšal a boli fajn

[11/4.06%]
Vyskúšal som, ale nič moc

[65/23.99%]
Mne varí mama

[49/18.08%]
Niečo s mäsom by nebolo?


Počet hlasov: 271

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...