PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
Pi 22.2.2019
CTIB (SK), JEŽIŠOVI PIVO NELEJ (SK), VLOČKA (SK), DISKOTERROR SS (SK)

Žilina, Hájovňa

plagát
.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

WARCOLLAPSE - DESERT OF ASH LIMIT (INSANE SOCIETY)
16.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
OUT OF PHASE (19.2.2019, Košice)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
Peter Balázs (P.I.N.A.)

NAJNOVŠÍ REPORT:
DVERE, NABOSOPOSKLE, INCRIMINATE (25.1.2019, Banská Bystrica, Kaktus)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
FEROCIOUS X - Den grå sanningen E.P. 7"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Hardcore is coming fest

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Bariéra #6 / 2001

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











DARRYL CHERNEY - THEY SURE DON´T MAKE HIPPIES LIKE THEY USED TO
Kedysi hipíci žili na stromoch,
zbierali kvetiny, fajčili jointy, vlasy až po kolená.
Jedného dňa ich prebudil odporný hluk motorových píl,
drevárska banda zrezala celý les okolo nich.
Hipíci neboli radi, že Matka Príroda umiera,
tak zavolali miestnemu kongresmanovi a nejakým byrokratom v meste.
Na ich slová nikto nehľadel, ale oni prisahali, že zvíťazia,
kúpili zopár veľkých kladív a šesťdesiatky klince.

Nie, už určite nie sú takými hipíkmi, akými zvykli byť,
snažili sa žiť v miery, no teraz klincujú stromy.
Nie, už určite nie sú takými hipíkmi, akými zvykli byť,
kedysi relaxovali pri tráve, no teraz nakopávajú prdele.
Nie, už určite nie sú takými hipíkmi, akými zvykli byť,
Kedysi presadzovali pohodu, teraz praktizujú to, o čom len rozprávali.
Nie, už určite nie sú takými hipíkmi, akými zvykli byť,
Nie, hipíci si už nenechajú srať na hlavu nikdy viac.

Keď drevorubači ten večer odišli, hipíci sa prikradli k pňom,
ozdobili ich snáď 500 klincami, urobili to pre dobro lesa.
Nasypali piesok do palivových nádrží, dlhú PN-ku buldozérom,
nechali klince pod kolesami, nech trošku spomalia.
Na druhý deň na pracovisku drevorubači mali veľké prekvapenie,
ich buldozéri sa zapiekli a kolesá popraskali ako balóny.
Kým si stihli vytiahnuť píly, našli oznam a prekliatie,
ťažko čítali: "Nerezať, tieto stromy majú v sebe klince! V miery a s láskou, Earth First!"
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 395 ľudí!
 Autor:
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: R+R+H
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
18.02. 15:16
Mad Mechanic Deluxe: Peto ty spinavy .. >> 23.2.2018 MENTAL TENSION + MEDICATION TIME + FYASCO (Slovensko, Maďarsko, Chorvátsko, Slovinsko) (cestopis)
17.02. 11:04
axc: Super album a pe >> (novinka)
15.02. 19:46
Edùv syn: Zamiešam tu troc .. >> 23.2.2018 MENTAL TENSION + MEDICATION TIME + FYASCO (Slovensko, Maďarsko, Chorvátsko, Slovinsko) (cestopis)
14.02. 17:15
Roman.Véé: V Lučenci to bol .. >> 23.2.2018 MENTAL TENSION + MEDICATION TIME + FYASCO (Slovensko, Maďarsko, Chorvátsko, Slovinsko) (cestopis)
14.02. 16:33
fog: ak narazas na ti .. >> 23.2.2018 MENTAL TENSION + MEDICATION TIME + FYASCO (Slovensko, Maďarsko, Chorvátsko, Slovinsko) (cestopis)

ANKETA:
Skúšaš aj recepty zverejnené na tejto stránke?

[79/27.82%]
Jasné, väčšina bola fantastická

[71/25%]
Niečo som už vyskúšal a boli fajn

[11/3.87%]
Vyskúšal som, ale nič moc

[71/25%]
Mne varí mama

[52/18.31%]
Niečo s mäsom by nebolo?


Počet hlasov: 284

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...