PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 24.11.2018
SKLADKA (SK), HEVER (CZ), -273,15 (SK), MA CHANKA (SK), DVERE (SK)

Košice, Collosseum

plagát
.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

SU19B - NEUTRALIZE (SPHC)
12.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
Nö fest 2018 (16 - 17.11.2018, Horná Lehota)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
BLACK PASSENGER

NAJNOVŠÍ REPORT:
MY O VLKOCH, CAMELEON, CHOROBOPOP, CTIB (3.11.2018, Košice, Collosseum)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
COCO BONGO - Demo tape MC

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Fear fest 2018

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Bakteria #3 / 2005

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











FALLAS DEL SISTEMA - HIMNO ZAPATISTA
Teraz môžeme vidieť na horizonte
kráčať Zapatovych bojovníkov.
Ich cesta bude zaznamenaná v dejinách
tými, čo prídu po nás.

Tak poďme vpred,
zaujať svoju pozíciu v boji,
pretože naša rodná zem nás volá,
potrebuje plnú podporu Zapatistov.

Muži, ženy a deti,
vždy budeme tvoriť silu;
Robotníci a roľníci,
všetci spoločne s ľuďmi.

Tak poďme vpred,
zaujať svoju pozíciu v boji,
pretože naša rodná zem nás volá,
potrebuje plnú podporu Zapatistov.

Naši ľudia požadujú
ukončenie vykorisťovania.
Naša história vraví:
"Boj za oslobodenie!"

Musíme byť vzorom
a obhájiť si naše heslo:
Budeme žiť slobodne v našej rodnej zemi,
alebo zomrieme za jej slobodu.

Tak poďme vpred,
zaujať svoju pozíciu v boji,
pretože naša rodná zem nás volá,
potrebuje plnú podporu anarchistov.

Hymna guerillového hnutia EZLN (Zapatovej armády národného oslobodenia) založeného v štáte Chiapas v Mexiku. EZLN je najväčšia mexická odbojová skupina požadujúca základné práva a záujmy menšín na národnej úrovni. Má niekoľko desiatok tisíc členov a podporovateľov, rozdelených v dvoch krídlach: ozbrojené pôsobí v horách a druhé vystupuje ako politická strana (FZLN). EZLN je dnešnou etapou 500 ročného boja proti neprávu v Mexiku.
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 398 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: S+U+C
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
13.11. 09:33
CINTER: Super recka!!! U >> ALIUSTERRA / UŠTKNI 12" (recenzia)
10.11. 21:48
Mišo Štich: Toho punka z Poľ .. >> STARZY SIDA CD (recenzia)
09.11. 11:23
ctib: Čau Wrbo, no to >> STARZY SIDA CD (recenzia)
09.11. 08:19
cinter: viac info: http: .. >> (novinka)
08.11. 16:36
Wrbo: Ďakujem za objas .. >> STARZY SIDA CD (recenzia)

ANKETA:
Má to tu ešte zmysel?

[230/92.37%]
Má!

[11/4.42%]
Ako kedy, je tu aj plno píčovin.

[1/0.4%]
Je mi to jedno, som tu prvý krát.

[7/2.81%]
Nechaj tú mŕtvolu už konečne dôstojne pochovať, aj tak je všetko na facebooku a aktuálnejšie!


Počet hlasov: 249

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...