Pozývame:


Št 14.5.2026
Košice @ Collosseum

M.D.C. (USA), BARACKCA (Maďarsko), GODOT YOUTH (CZ) DIMENZIA X (SK)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

DIKTÄT, ANGEL CCAA (4.5.2026, Košice @ Collosseum)

Najnovší rozhovor:

Čurby

Najnovší report:

YI, KOLMO, INCRIMINATE, HYACINTH, KRANG, HOPES (28.2.2026, Brno @ Kabinet múz)

Najnovšia recenzia:

ŠANOV 1 - Konec světa 12"

Najnovší cestopis:

Pozsony 2025

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #14 / 2020

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


GUERILLA - THE STREETS ARE OURS

Ulice sú naše!
Ulice sú naše!

Je čas postaviť sa problému, zaujať stanovisko;
nepôsobiť len v obrane.
Veľký skok dopredu a späť už ani krok,
je to na nás - útok!
Vyjadri sa jasne tam, kde smrdia predsudky!
Zasiahni tam, kde česť zomiera!
Žiadny priestor pre predvádzanie
nacionalistického a rasistického myslenia!

Útoč na fašistickú spodinu - jednota znamená silu!
Antifašistická akcia - ulice sú naše!

Totalitná spoločnosť,
ak uprednostňuješ tú špinu, si mojim nepriateľom.
Naša sloboda žije, keď ich vplyv zomrie;
biela sila - nemá šancu.
Tu je srdce, hlava a päsť,
čo pozná význam odporu.
V mene zdravého rozumu, nezabudni,
frontová línia proti fašistickej hrozbe!

Útoč na fašistickú spodinu - jednota znamená silu!
Antifašistická akcia - ulice sú naše!
Biela sila - nemá šancu!
Nulová tolerancia - pre Thor Steinar a jeho priateľov!
Je to v našich rukách - antifašistická zóna!
Antifašistická zóna!! Antifašistická zóna!!

Útoč na fašistickú spodinu - jednota znamená silu!
Antifašistická akcia - ulice sú naše!
Ulice sú naše! Ulice sú naše!!

Autor: whack
Počet videní: 1044

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: G+B+Z
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

16.03. 07:01
Wrbo:
Wau, keď mi to Pali spomínal, že majú novú bandu so saxofónom, tak som bol voči tomu skeptický, ale toto je riadne dobré!
(novinka)

11.03. 15:23
lakkatoš:
Toto sledujem nejakú dobu, strašná mrda, odporúčam.
(novinka)

03.02. 15:10
axc:
super album ,kupim si ho,dúfam dostanu support aj bývaly clenovia danej lp a nepojde vytazok na minu/dron pre UA :-D.
(novinka)