Pozývame:


Št 14.5.2026
Košice @ Collosseum

M.D.C. (USA), BARACKCA (Maďarsko), GODOT YOUTH (CZ) DIMENZIA X (SK)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

DIKTÄT, ANGEL CCAA (4.5.2026, Košice @ Collosseum)

Najnovší rozhovor:

Čurby

Najnovší report:

YI, KOLMO, INCRIMINATE, HYACINTH, KRANG, HOPES (28.2.2026, Brno @ Kabinet múz)

Najnovšia recenzia:

ŠANOV 1 - Konec světa 12"

Najnovší cestopis:

Pozsony 2025

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #14 / 2020

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


EXPLOITED - BEAT THE BASTARDS (BI TYCH BASTARDOV)

Otrocit pre system a nie je tu cesty prec
Otrocit pre system mal by si kricat
Bi tych bastardov a bi ich teraz
Chorost metod ma taha dolu

Bi tych bastardov bi ich teraz

Len teraz prec zo skoly nemajuc kluc
ziaden prijem, ktory by ta drzal
Nemôzes ziskat pracu nedostavas sancu
Chorost metod ma nechava prec

Bi tych bastardov bi ich teraz

Peniaze peniaze sila a moc
Teenageri s nicim co by vynalozili
Hladni bezdomovci, ktori dostavaju hovno
Chorost metod ma nechava prec

Bi tych bastardov bi ich teraz

Mal by si bit tych bastardov
Bit tych bastardov, bit ich
Mal by si ich bit
Mal by si

Otrocit pre system a nie je tu cesty prec
Otrocit pre system mal by si kricat
Bi tych bastardov a bi ich teraz
Chorost metod ma nechava prec
Slaves to the system and theres no way out
slaves to the system do you have a shout
youve got beat the bastards and beat them now
sick of policies putting me down

Beat the bastards, beat them now

Just out of school don have a clue
no income support for you
can get a job don get a chance
sick of politics leaving me out

Beat the bastards, beat them now

Money money power and strength
teenage kids with no to spend
hugry homeless who gives a shit
sick of policies thats leving me out

Beat the bastards, beat them now

You have got to beat the bastards
beat the bastards, beat the bastards
You have got to beat the bastards
You have got to beat the bastards

Slaves to the system and theres no way out
slaves to the system do you have a shout
youve got beat the bastards and beat them now
sick of policies leaving me out

Autor: Tomáš
Počet videní: 1877

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: N+K+Q
Správa:

#1519 Semenko napí­sal/a: 09.06.2009 20:20:40
Konecne mu rozumiem.po pici

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

16.03. 07:01
Wrbo:
Wau, keď mi to Pali spomínal, že majú novú bandu so saxofónom, tak som bol voči tomu skeptický, ale toto je riadne dobré!
(novinka)

11.03. 15:23
lakkatoš:
Toto sledujem nejakú dobu, strašná mrda, odporúčam.
(novinka)

03.02. 15:10
axc:
super album ,kupim si ho,dúfam dostanu support aj bývaly clenovia danej lp a nepojde vytazok na minu/dron pre UA :-D.
(novinka)