Pozývame:


Št 14.5.2026
Košice @ Collosseum

M.D.C. (USA), BARACKCA (Maďarsko), GODOT YOUTH (CZ) DIMENZIA X (SK)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

DIKTÄT, ANGEL CCAA (4.5.2026, Košice @ Collosseum)

Najnovší rozhovor:

Čurby

Najnovší report:

YI, KOLMO, INCRIMINATE, HYACINTH, KRANG, HOPES (28.2.2026, Brno @ Kabinet múz)

Najnovšia recenzia:

ŠANOV 1 - Konec světa 12"

Najnovší cestopis:

Pozsony 2025

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #14 / 2020

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


BANDA BASSOTTI - EL PUEBLO UNIDO JAMÁS SERÁ VENCIDO

Povstaň, spievaj, ideme k víťazstvu;
zástavy zjednotených ľudí postupujú vpred.
Aj Ty pôjdeš, na pochod so mnou,
a uvidíš, ako Tvoja pieseň a Tvoja zástava rozkvitá.
Svetlo červeného úsvitu predsa oznámilo,
že prichádza život.

Tak povstaň, bojuj, ľudia idú k víťazstvu.
Život, ktorý prichádza, bude lepší.
Vybojujeme si naše šťastie
a mohutný rev tisícov bojujúcich hlasov
sa zmení v pieseň slobody.
S ustanovením rodná zem zvíťazí,
a teraz ľudia, ktorí povstali a bojujú,
s hromovým hlasom kričia: VPRED!

Zjednotený ľud nebude nikdy porazený!
Zjednotený ľud nebude nikdy porazený!

Rodnú zem spája jednota,
od severu na juh sa ľudia mobilizujú;
od soľných, uhoľných, aj zlatých baní,
až po južné lesy.
Zjednotení v boji, aj v práci,
pokrývajú celú rodnú zem,
ich kroky predsa prinášajú budúcnosť.

Povstaň, spievaj, ľudia idú k víťazstvu.
Milióny teraz tvoria pravdu,
ich oceľové zástavy žiaria,
majú vo svojich rukách spravodlivosť a česť.
A ženy, so zápaľom a odvahou,
sú tu tiež, po boku s robotníkmi.

Zjednotený ľud nebude nikdy porazený!
Zjednotený ľud nebude nikdy porazený!

Autor: whack
Počet videní: 1060

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: W+Y+U
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

16.03. 07:01
Wrbo:
Wau, keď mi to Pali spomínal, že majú novú bandu so saxofónom, tak som bol voči tomu skeptický, ale toto je riadne dobré!
(novinka)

11.03. 15:23
lakkatoš:
Toto sledujem nejakú dobu, strašná mrda, odporúčam.
(novinka)

03.02. 15:10
axc:
super album ,kupim si ho,dúfam dostanu support aj bývaly clenovia danej lp a nepojde vytazok na minu/dron pre UA :-D.
(novinka)