Pozývame:

Pi 11.9.2026
Košice - Kavečany @ Chata Hrešná

FÄT (SK), the PAU (Poľsko), INCRIMINATE (SK), MY O VLKOCH (SK), CAUSA MOTIVA (SK)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

MORZE MARTWE, NOTHING WORKS, TVOI POSTOI (8.8.2026, Zdynia)

Najnovší rozhovor:

Čurby

Najnovší report:

CONVERGE x EYEHATEGOD (2 - 3.7.2026, Viedeň @ Arena / Budapešť @ Dürer Kert)

Najnovšia recenzia:

ŠANOV 1 - Konec světa 12"

Najnovší cestopis:

Toutatis fest 2025 (Česko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #14 / 2020

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


CASUALTIES - DESTRUCTION AND HATE

Deštrukcia a nenávisť v dnešnom svete,
chcem vidieť krv na tvojej tvári.
Ľudia ti hovoria to, ľudia ti hovoria tamto,
ty nevidíš, že sú to všetko bludy?

Keď ideš do školy, alebo do roboty,
všade ti len vravia, čo máš robiť
a keď si doma, rýpu do teba rodičia.
Nemyslíš, že je čas začať žiť a robiť to zo srdca?
Porozmýšľaj nad sebou.

Deštrukcia a nenávisť v dnešnom svete,
kurva, ja milujem tú nenávisť.
Keď pozeráš správy, všade je nenávisť,
a prečo by som sa mal starať, keď sa nikto nestará.

Cestou do školy, cestou do roboty,
vždy vidím, jak na mňa kydajú.
Vonku na ulici celkom sám,
cítim prázdnu nenávisť vo mne.

Chcem z vás vykopať tie sračky, peace-punx, skúste žiť naše životy,
neviete, čo to je žiť na ulici, chodiť do public school (škola nižšieho stupňa),
viete, čo je to byť ponižovaný... Nie, neviete nič.

Deštrukcia a nenávisť v dnešnom svete,
obľúbil som si ten hnev v mojej hlave.
Cestou do školy, cestou do roboty,
vždy napádaný, pretože som punk.

Punk, punk, punk, punk!
A povedz to ešte raz tej zberbe!
Jbeem vás, kurvy! Kurvy!
Skurvená nenávisť!

Autor: whack
Počet videní: 1029

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: 9+M+3
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

10.07. 13:22
slon:
axc, si vtipny asi ak rakovina
(novinka)

09.07. 09:32
axc:
Ako vždy proti systému, nadnárodným korporáciám, svetovým lídrom a vojnám....no co scena do ruska snimi?? ;)
(novinka)