PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
Ut 2.7.2019
LITTLE PUPPY PRINCESS (Južná Kórea), SxOxTxE (Maďarsko), 7 MINÚT STRACHU (SK)

Trnava, Kubík


.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

VAP / THALIDOMIDE (EMERGENCY RECORDS)
14.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
Forever Megashit XIII. (14 - 15.6.2019, Bardejov)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
JOHNY FOXTER

NAJNOVŠÍ REPORT:
INCRIMINATE, LOWEST CREATURE, LEEWAY (28.5.2019, Košice, Collosseum)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
KAZOSTROJ - Promo 2019 7"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Forever Megashit XIII.

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Info zine #1 / 1997

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











EXPLOITED - NOW I AM DEAD (TERAZ SOM MŔTVY)
Videl som reklamu v telke
Vstup do armady, bud chlap
Vstup do armady, naucis sa nove veci
naucis sa ako zabijat a mrzacit svojich kamosov

Teraz som mrtvy
a nikoho to nezaujima
je to sucast tejto roboty

Britsky vojak na vylete v Ulsteri
Kto je nepriatel? Kto je protivnik?
Poslali ma na Falklandy
Je to na mile daleko
Nechcel som tam v skutocnosti ist

V spravach
v mojej obyvacke
vojaka zabila IRA
Dnes sa to stava tak casto,
ze ludom je to uplne jedno
Seen the ad on my tv set
Join the army be a man
Join the army learn new skills
Learn to kill and maim your friends

Now im dead
And nobody cares
Its part of the job

British soldier on tour of Ulster
Whos the enemy whos the foe
Sent to the Falklands
Its miles away
I didn really want to go

On the news
In my living room
Soldier killed by the IRA
It happens so often now
That people just don even care

Tento preklad už čítalo 827 ľudí!
 Autor: Tomáš
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Hodnotenie prekladu: 1.5

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: W+E+H
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
21.06. 16:16
fog: report jak lusk. .. >> 18.4.2019 -273.15 + VOLE (Slovensko (cestopis)
21.06. 14:57
tiboy: Ja som nedal moc .. >> 18.4.2019 -273.15 + VOLE (Slovensko (cestopis)
21.06. 14:51
vyhasnuta kometa: jasnéé, len tak >> 18.4.2019 -273.15 + VOLE (Slovensko (cestopis)
21.06. 02:20
justo: na našu obranu, .. >> 18.4.2019 -273.15 + VOLE (Slovensko (cestopis)
20.06. 14:48
Wrbo: Ach, kam sme sa .. >> 18.4.2019 -273.15 + VOLE (Slovensko (cestopis)

ANKETA:
Má to tu ešte zmysel?

[251/92.62%]
Má!

[11/4.06%]
Ako kedy, je tu aj plno píčovin.

[2/0.74%]
Je mi to jedno, som tu prvý krát.

[7/2.58%]
Nechaj tú mŕtvolu už konečne dôstojne pochovať, aj tak je všetko na facebooku a aktuálnejšie!


Počet hlasov: 271

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...