PUNKGEN

POZÝVAME:

So 22.8.2020
SYSTEMIC DAMAGE (SK), SEDEM MINÚT STRACHU (SK), HAKES (SK), SANGRE DE IDIOTAS (SK)
Žilina, Smer klub 77
... ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

B.I.T.CH. #2
4.00 €

... ďalšie veci

NAJNOVŠIE FOTKY:

HURK, NAZI TAMPONS, LIDSKÉ ZDROJE (4.8.2020, Košice)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:

Mišo Kralovič: "Blog is the new výmena kaziet"

NAJNOVŠÍ REPORT:

ZRCADLO SRDCA, SAMORAST, DISTAX, BAESTEN (25.7.2020, Poprad, garáže)

NAJNOVŠIA RECENZIA:

CHIENS - Trendy junky 12"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:

Pozvánka na Summer moshpit párty

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:

Punkheard #2 / 1996

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:

ARTURO - Walzer

NAJNOVŠÍ RECEPT:

Goody foody na cibuľke a hríboch

ARTURO - WALZER

Ťažké časy, veľká represia, ďalší skurvený politik v telke
pojebané"správy" to sú pokrytectvo a fašizmus, môj hnev rastie viac a viac.
Otvor oči a skús myslieť: Na svete je príliš veľa ľudí, ktorí chcú s tebou vyjebať.
Pozri za seba a nezastavuj, hra sa začína ...

Daj mi nejaké miesto, miesto, ktoré môže byť moje.
Sociálna revolúcia, vzali nám predmestia.
Nehovor mi, že som blázon.
Chcem len bojovať, zmeniť svoj život ... anarchia!

Tempi duri, grande repressione, un politico di merda per televisione,
un TG del cazzo ipocrita e fascista, la mia rabbia cresce sempre piu.
Apri gli occhi cerca di pensare: c´e´ troppa gente al mondo che ti vuol fregare;
guardati alle spalle e non ti fermare ed il walzer suonera ...

Dammi un po´ di spazio una casa da occupare
nel sobborgo si organizza la rivolta popolare.
Non mi dire che son pazzo ho solo voglia di lottare
per cambiare la mia vita ... ANARCHIA!

Tento preklad už čítalo 318 ľudí!

Autor: Radikál

Späť na texty

Oznámkuj tento album ako v škole:

Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:

ZAUJALO NÁS:

Bieloruský update

POSLEDNÉ KOMENTÁRE:

29.07. 17:16
Ctib: Zdar a sílu, přátelé, jsem tu s prosbou: chystáte-li se na Duše, nezapomeňte si prosím vzít s sebou roušku nebo třeba šátek - v Česku nám tento týden znovu zavedli karanténní opatře .. >> (novinka)

23.07. 22:05
fog: ten internal rot nie je taky dosekany, mozno ani tak napadity, ale intenzita tej nahravky je nezastavitelna a to ma bavi. strasne natrepane to je tiez. na hranu. chiens maju ale rozhodne pestrejsi ruk .. >> CHIENS - Trendy junky 12" (recenzia)

23.07. 21:48
Skulda: Nejlepší grindcore deska za poslední dobu. Pro mě výrazně výše než Internal Rot. >> CHIENS - Trendy junky 12" (recenzia)

14.07. 11:41
zintaer: o sto rokov bude ten poškodený vzácnejší :-) >> (novinka)

09.07. 15:38
kočo: V kubíku to bol vtedy brutálny koncert!
7XMXS/LXPXP/SXOXTXE :D viac xiek jak strejdedžakov na slovensku. >> INVIDIOSUS / LITTLE PUPPY PRINCESS 7" (recenzia)

06.07. 22:28
Wrbo: Trochu mi unika pointa tohoto zinu. Resp. ze si autor s tym dal vobec namahu
Ale rozhovor s Dzurom potesil >> Punkheard #2 / 1996 (archív zinov)

11.06. 23:42
adrik: Určite sa nejaký kus nájde >> (novinka)

11.06. 19:17
J.K.: Chystas sa to mat v distre? >> (novinka)

10.06. 17:57
Peter: Díky za to interview z Uragánu! >> SLOBODNÁ EURÓPA - Unavení a zničení 12" (recenzia)

01.06. 16:53
masskillah: hruba banda! >> (novinka)

ANKETA:

Slovenský UG vinyl roku pána 2019?

[3/20%]
BRAŇO ALEX - This is punkrock from Transylvania 12"

[2/13.33%]
DAVOVÁ PSYCHÓZA - Emancipácia 12"

[4/26.67%]
FYASCO - Kurva to je tlak / Nech žije smrť! 7"

[2/13.33%]
HAPPY COCKS - We don´t need anything special 12"

[1/6.67%]
PIVNICA - Fragmenty 12"

[2/13.33%]
TENDENCIE - Nedajme šancu beznádeji zmariť naše životy 12"

[1/6.67%]
SLOBODNÁ EURÓPA - Trojka 12"

PoČet hlasov: 15

(copyleft) 2003 - 2020 adrik punkgen@gmail.com