PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 7.12.2019
CATASTROFY (SK), ADACTA (SK), SKLADKA (SK)

Košice, Collosseum

plagát
.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

CERELITIDA #7
4.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
YLVA, ELR, AMENRA (10.11.2019, Košice)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
Muco (SANGRE DE CRISTO, SIGNA SINISTRA, KACZYNSKI, LAKKA)

NAJNOVŠÍ REPORT:
KRAJNÉ ČIERNO, DVERE, THERAPIST, FAT, DECULTIVATE (16.11.2019, Košice, Collosseum)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
TENDENCIE - Nedajme šancu beznádeji zmariť naše životy 12"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Setkání svobodných duší 2019

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Biosfere #5 / 2004

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika


OPPRESSED - WHEN I WAS YOUNG
Keď som bol mladší, omnoho mladší ako teraz,
stratil som svoju slobodu, tým ako som sa furt mlátil.
Ale teraz som starší a omnoho múdrejší ako predtým,
tá doba je už dávno preč a nehodlám sa vratiť.

Keď som bol mladý...
Keď som bol mladý...
Keď som bol mladý...
Keď som bol mladý...

Jednoducho spití pankáči, stále som sa príliš ožieral,
moje nezmyselné násilie spôsobilo toľko bolesti.
Neexistuje pre to žiadne ospravedlnenie,
mohlo to zájsť príliš ďaleko, mohol som niekoho zabiť.

Keď som bol mladý...
Keď som bol mladý...
Keď som bol mladý...
Keď som bol mladý...

A teraz si uvedomujem chyby v mojej mladosti,
nechal som takýto život, pretože už viem aká je pravda.
Mám otvorené oči a biť sa budem jedine vtedy,
keď si budem istý, že to čo robím, je správne.
When I was younger, so much younger than today,
I lost my liberty for causing an affray.
But now I'm older and much wiser than before,
I've done my time and I ain't going back for more.

When I was young...
When I was young...
When I was young...
When I was young...

Just punks on alcohol, I drunk too much again.
My mindless violence was the cause of all their pain
There's no excuses for the damage that I done,
It could've gone too far, I could've killed someone.

When I was young...
When I was young...
When I was young...
When I was young...

And now I realise, the errors of my youth,
I've left that life behind coz now I know the truth,
My eyes are open now and I will only fight,
If I can justify that what I do is right.

Tento preklad už čítalo 377 ľudí!
 Autor: pApuč
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Hodnotenie prekladu: 1

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: G+B+H
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
14.11. 13:53
kočo: Davaj het! čakam >> MRAVCOLEV - Popol MC (recenzia)
12.11. 09:43
Mravcohlav: Aktivny sme robi >> MRAVCOLEV - Popol MC (recenzia)
11.10. 16:12
fog: pripadne ak pouz .. >> 17.7.2019 ZYKLONFILTER, HIGHER POWER, ANGEL DU$T Budapešť, Durer kert (report)
07.10. 09:27
Elramon: diky, pozriem na >> 17.7.2019 ZYKLONFILTER, HIGHER POWER, ANGEL DU$T Budapešť, Durer kert (report)
07.10. 08:59
deegee: Elramon: Stači s >> 17.7.2019 ZYKLONFILTER, HIGHER POWER, ANGEL DU$T Budapešť, Durer kert (report)

ANKETA:
Má to tu ešte zmysel?

[265/92.01%]
Má!

[12/4.17%]
Ako kedy, je tu aj plno píčovin.

[2/0.69%]
Je mi to jedno, som tu prvý krát.

[9/3.13%]
Nechaj tú mŕtvolu už konečne dôstojne pochovať, aj tak je všetko na facebooku a aktuálnejšie!


Počet hlasov: 288

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...