PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 21.7.2018 - 22.7.2018
Zine fest vol. 1:
piatok: NABOSOPOSKLE (SK), RANA (SK), SHALLOV (SK)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia
sobota: DÁŠA FON RÚBANISKO (SK), SEDEM MINÚT STRACHU (SK), MÄLAD (Ukrajina), SETE STAR SEPT (Japonsko), TRANSHUNTER (Macedónsko)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia

Trnava, Kubík


.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

PREDČASNÁ VZBURA #11
1.50 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
DAMATO, MYCOP (7.7.2018, Martin)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
CINNAMON WIND

NAJNOVŠÍ REPORT:
MYCOP, CAMELEON, DAMATO (6.7.2018, Banská Bystrica, Farhof)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
INNOXIA CORPORA - Hrubé domácí štěstí 10"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Fear fest 2018

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Sami sobě #6 / 2002

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Balkánsky syr











NON SERVIUM - EL ESPIRITU DEL OI! (DUCH OI!)
Presli roky a nemozes vyvratit,
ze vsetko zmenilo tvoju mentalitu,
rytmus zivota a sposob myslenia,
rozdielne veci, co nemozes miesat.
Tvoja tvar dokazuje, aky si strateny
a tvoj pohlad prezradza bolest
niesi tym istym, kym si bol vcera,
odrezal si si kridla.

Otvor dvere a oslobod sa,
budeme pokracovat tam, kde sme prestali
vykasli sa na boha, vypi si tri
postav si znovu ciro,
skoncujeme so schemami,
tejto skurvenej spolocnosti,
je to duch Oi!
bez nas to nejde.

Ale teraz zijes lepsi zivot,
mozes si kupit telku,
vyjst si von, bez toho, aby po tebe zazerali,
lebo si jednym z nich.

Toto je cena, ktoru treba zaplatit
za vclenenie do ich spolocnosti,
ja sa pytam, kde je,
kde je tvoje stastie.

Otvor dvere a oslobod sa,
budeme pokracovat tam, kde sme prestali
vykasli sa na boha, vypi si tri
postav si znovu ciro,
skoncujeme so schemami,
tejto skurvenej spolocnosti,
je to duch Oi!
bez nas to nejde.
PASAN LOS ANOS Y NO PUEDES NEGAR
QUE TODO CAMBIE TU MENTALIDAD
RITMO DE VIDA Y FORMA DE PENSAR
COSAS DISTINTAS QUE NO PUEDES MEZCLAR
TU CARA MUESTRA TU DESOLACIÓN
Y TU MIRADA ME TRANSMITE DOLOR
NO ERES EL MISMO QUE FUISTE AYER
TE HAN CORTADO LAS ALAS

ABRE LA PUERTA ESCAPATE
SEGUIMOS EN LA BRECHA
CAGATE EN DIOS BEBETE TRES
HAZTE OTRA VEZ LA CRESTA
ROMPEREMOS LOS ESQUEMAS
DE ESTA PUTA SOCIEDAD
ES EL ESPIRITU DEL OI!
CON NOSOTROS NO PODRÁN

PERO AHORA TIENES UNA VIDA MEJOR
PUEDES COMPRARTE UN TELEVISOR
SALIR POR AHÍ SIN QUE TE MIREN MAL
PORQUE ERES UNO DE ELLOS

ESTE ES EL PRECIO QUE HAY QUE PAGAR
PARA INTEGRARSE EN SU SOCIEDAD
YO ME PREGUNTO DÓNDE ESTÁ
DÓNDE ESTÁ TU FELICIDAD

ABRE LA PUERTA ESCAPATE
SEGUIMOS EN LA BRECHA
CAGATE EN DIOS BEBETE TRES
HAZTE OTRA VEZ LA CRESTA
ROMPEREMOS LOS ESQUEMAS
DE ESTA PUTA SOCIEDAD
ES EL ESPIRITU DEL OI!
CON NOSOTROS NO PODRÁN

Tento preklad už čítalo 955 ľudí!
 Autor: žabka
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Hodnotenie prekladu: 1.29

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: W+G+K
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
12.07. 11:36
justus: Fajne reporty, p >> 6.7.2018 MYCOP, CAMELEON, DAMATO Banská Bystrica, Farhof (report)
11.07. 18:10
Marc : Adrik see thee-m >> (guestbook)
03.07. 18:25
hedrik: wtf je grand mas >> Baklažán a cícer na indický spôsob (recept)
03.07. 13:29
fog: pekna recka. dik >> MEDICATION TIME / MENTAL TENSION 7" (recenzia)
03.07. 11:48
shupo: nieco podobne de .. >> 30.6.2018 UAFA cup Trenčín (report)

ANKETA:
Má to tu ešte zmysel?

[209/91.67%]
Má!

[11/4.82%]
Ako kedy, je tu aj plno píčovin.

[1/0.44%]
Je mi to jedno, som tu prvý krát.

[7/3.07%]
Nechaj tú mŕtvolu už konečne dôstojne pochovať, aj tak je všetko na facebooku a aktuálnejšie!


Počet hlasov: 228

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...