PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 21.7.2018 - 22.7.2018
Zine fest vol. 1:
piatok: NABOSOPOSKLE (SK), RANA (SK), SHALLOV (SK)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia
sobota: DÁŠA FON RÚBANISKO (SK), SEDEM MINÚT STRACHU (SK), MÄLAD (Ukrajina), SETE STAR SEPT (Japonsko), TRANSHUNTER (Macedónsko)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia

Trnava, Kubík


.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

PREDČASNÁ VZBURA #11
1.50 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
DAMATO, MYCOP (7.7.2018, Martin)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
CINNAMON WIND

NAJNOVŠÍ REPORT:
MYCOP, CAMELEON, DAMATO (6.7.2018, Banská Bystrica, Farhof)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
INNOXIA CORPORA - Hrubé domácí štěstí 10"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Fear fest 2018

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Sami sobě #6 / 2002

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Balkánsky syr











CASUALTIES - DESTRUCTION AND HATE
Deštrukcia a nenávisť v dnešnom svete,
chcem vidieť krv na tvojej tvári.
Ľudia ti hovoria to, ľudia ti hovoria tamto,
ty nevidíš, že sú to všetko bludy?

Keď ideš do školy, alebo do roboty,
všade ti len vravia, čo máš robiť
a keď si doma, rýpu do teba rodičia.
Nemyslíš, že je čas začať žiť a robiť to zo srdca?
Porozmýšľaj nad sebou.

Deštrukcia a nenávisť v dnešnom svete,
kurva, ja milujem tú nenávisť.
Keď pozeráš správy, všade je nenávisť,
a prečo by som sa mal starať, keď sa nikto nestará.

Cestou do školy, cestou do roboty,
vždy vidím, jak na mňa kydajú.
Vonku na ulici celkom sám,
cítim prázdnu nenávisť vo mne.

Chcem z vás vykopať tie sračky, peace-punx, skúste žiť naše životy,
neviete, čo to je žiť na ulici, chodiť do public school (škola nižšieho stupňa),
viete, čo je to byť ponižovaný... Nie, neviete nič.

Deštrukcia a nenávisť v dnešnom svete,
obľúbil som si ten hnev v mojej hlave.
Cestou do školy, cestou do roboty,
vždy napádaný, pretože som punk.

Punk, punk, punk, punk!
A povedz to ešte raz tej zberbe!
Jbeem vás, kurvy! Kurvy!
Skurvená nenávisť!
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 379 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: W+N+J
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
12.07. 11:36
justus: Fajne reporty, p >> 6.7.2018 MYCOP, CAMELEON, DAMATO Banská Bystrica, Farhof (report)
11.07. 18:10
Marc : Adrik see thee-m >> (guestbook)
03.07. 18:25
hedrik: wtf je grand mas >> Baklažán a cícer na indický spôsob (recept)
03.07. 13:29
fog: pekna recka. dik >> MEDICATION TIME / MENTAL TENSION 7" (recenzia)
03.07. 11:48
shupo: nieco podobne de .. >> 30.6.2018 UAFA cup Trenčín (report)

ANKETA:
Má to tu ešte zmysel?

[209/91.67%]
Má!

[11/4.82%]
Ako kedy, je tu aj plno píčovin.

[1/0.44%]
Je mi to jedno, som tu prvý krát.

[7/3.07%]
Nechaj tú mŕtvolu už konečne dôstojne pochovať, aj tak je všetko na facebooku a aktuálnejšie!


Počet hlasov: 228

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...