PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 21.7.2018 - 22.7.2018
Zine fest vol. 1:
piatok: NABOSOPOSKLE (SK), RANA (SK), SHALLOV (SK)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia
sobota: DÁŠA FON RÚBANISKO (SK), SEDEM MINÚT STRACHU (SK), MÄLAD (Ukrajina), SETE STAR SEPT (Japonsko), TRANSHUNTER (Macedónsko)
Od 15:00 do 19:00 prezentácia zinov, prednášky, diskusia

Trnava, Kubík


.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

PREDČASNÁ VZBURA #11
1.50 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
DAMATO, MYCOP (7.7.2018, Martin)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
CINNAMON WIND

NAJNOVŠÍ REPORT:
MYCOP, CAMELEON, DAMATO (6.7.2018, Banská Bystrica, Farhof)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
INNOXIA CORPORA - Hrubé domácí štěstí 10"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Fear fest 2018

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Sami sobě #6 / 2002

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Balkánsky syr











CASUALTIES - PROUD TO BE PUNK
Z rohu slepej ulice nespratné decká žijúce pre dnešok.
Sme vaše psychické utrpenie,
nedokážete zniesť nič z toho, čo robíme.
Máme právo voľby, pretože sme boli zrodení, aby sme umreli.
Pre vás môžme byť jebnutí a chorí, no prinajmenšom vieme, že sme svoji.

Moja myseľ nie je na predaj,
ja nechcem počúvať, čo vravíte.
Radšej nahoďte svoj nasratý pohľad,
my sme paraziti vo vašom skurvenom systéme.
Podľa farby mojej pokožky môžeš zistiť, že nie som preľud.
Pridaj sa kurva k punkerom,
náš sound je kurva nesmrteľný.

Hrdí byť punkom, na vás sereme.
Hrdí byť punkom, vaaaa.
Hrdí byť punkom, na vás sereme.
Hrdí byť punkom, pridaj sa k punkom.

Možete nás zhodiť k zemi, môžete po nás kričať kokotiny,
snažiť sa rozdeliť nás, triediť podľa tvrdosti hudby,
vymýšľať nám prirovnania, hovoriť "punk is dead",
môžete sa nás aj pokusiť zabiť, my sa staneme len silnejšími.
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 391 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: S+H+G
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
12.07. 11:36
justus: Fajne reporty, p >> 6.7.2018 MYCOP, CAMELEON, DAMATO Banská Bystrica, Farhof (report)
11.07. 18:10
Marc : Adrik see thee-m >> (guestbook)
03.07. 18:25
hedrik: wtf je grand mas >> Baklažán a cícer na indický spôsob (recept)
03.07. 13:29
fog: pekna recka. dik >> MEDICATION TIME / MENTAL TENSION 7" (recenzia)
03.07. 11:48
shupo: nieco podobne de .. >> 30.6.2018 UAFA cup Trenčín (report)

ANKETA:
Má to tu ešte zmysel?

[209/91.67%]
Má!

[11/4.82%]
Ako kedy, je tu aj plno píčovin.

[1/0.44%]
Je mi to jedno, som tu prvý krát.

[7/3.07%]
Nechaj tú mŕtvolu už konečne dôstojne pochovať, aj tak je všetko na facebooku a aktuálnejšie!


Počet hlasov: 228

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...