PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
So 13.10.2018
SYSTEMIC DAMAGE (SK), DISTAX (SK), CONCUSSA (SK), DIKTÄT (SK)

Spišská Nová Ves, Pinocchio

plagát
.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

KACZYNSKI / AUGUST LANDMESSER (BLACK WEDNESDAY RECORDS)
10.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
NABOSOPOSKLE, MITE DE CIMETIÉRE (15.9.2018, Bratislava)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
CINNAMON WIND

NAJNOVŠÍ REPORT:
DVERE, COCO BONGO, MITE DE CEMITIÉRE (14.9.2018, Košice, Collosseum)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
HYDRAULITER 12"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Fear fest 2018

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Sami sobě #8 / 2003

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











DARRYL CHERNEY - L-P
Spílite celý les, odvlečiete ho preč,
rachot vašich nákladiakov prehlušuje celý deň.
Posledná z mladých sekvojí padá na zničenú zem,
hodíte ju do sekačky, pre ďalšiu trieskovú dosku – Louisiana-Pacific.

Dvestotisíc akrov bez prestávky,
les zmenený na púšť za jeden deň.
Moderné lesníctvo je tak úžasné,
nechajme ďalšie generácie platiť – Louisiana-Pacific.

Hodíte les pod pílu, zarobí to peniaze,
čepele sú ostré a nebezpečné, radšej verte osudu,
nezastavíte sa pre bezpečnosť robotníkov, nemáte obavy,
veď ak sa niekto zabije, hodíte to na Earth First! – Louisiana-Pacific.

Keď stromy budú preč, proste vypnete motory,
zbalíte stroje a odtiahnete preč.
Nikdy neberiete ohľad na životy, ktoré ste zničili,
vysať a utiecť, to je jediná hra, ktorú chcete hrať – Louisiana-Pacific.

Neúrodné zdevastované hory je to jediné, čo po vás zostane,
a keď sa krajina začne uzdravovať, pritiahnete zas.
Rúbete ako šialenci, v očiach len stúpajúci zisk,
s našimi lesmi a budúcnosťou na ceste do Mexika – Louisiana-Pacific.
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 373 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: B+M+J
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
včera 22:44
cinter: Hej MOR je bruta >> HYDRAULITER 12" (recenzia)
včera 21:55
elramon: typek to teraz r .. >> 31.8.2018 FAJRONT, INCRIMINATE, NABOSOPOSKLE Rimavská Sobota, Sk8park (report)
včera 19:54
Wrbo: Ten refrén v pie >> HYDRAULITER 12" (recenzia)
včera 17:18
Wrbo: Ahoj, v prvom ra .. >> 31.8.2018 FAJRONT, INCRIMINATE, NABOSOPOSKLE Rimavská Sobota, Sk8park (report)
včera 14:51
nelo paštrnák z pekla: Kazeta vyšla na >> HYDRAULITER 12" (recenzia)

ANKETA:
Skúšaš aj recepty zverejnené na tejto stránke?

[77/28.41%]
Jasné, väčšina bola fantastická

[69/25.46%]
Niečo som už vyskúšal a boli fajn

[11/4.06%]
Vyskúšal som, ale nič moc

[65/23.99%]
Mne varí mama

[49/18.08%]
Niečo s mäsom by nebolo?


Počet hlasov: 271

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...