PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
Po 8.7.2019
SUPPRESSION (USA), PRÜGELKNABE (CZ), -273.15 (SK), 7MS (SK)

Lovčica - Trubín, Iba pohoda pub

plagát
.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

LUCIFER EFEKT - MY (BURINA RECORDS)
12.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
DADCARE, ĎAS, GATTACA, LAKKA, NABOSOPOSKLE, PIVNICA, RANA, SAMORAST (25.5.2019, Slovenská Ľupča)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
JOHNY FOXTER

NAJNOVŠÍ REPORT:
INCRIMINATE, LOWEST CREATURE, LEEWAY (28.5.2019, Košice, Collosseum)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
KAZOSTROJ - Promo 2019 7"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Forever Megashit XIII.

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Diskusia #1 / 2000

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











DARRYL CHERNEY - L-P
Spílite celý les, odvlečiete ho preč,
rachot vašich nákladiakov prehlušuje celý deň.
Posledná z mladých sekvojí padá na zničenú zem,
hodíte ju do sekačky, pre ďalšiu trieskovú dosku – Louisiana-Pacific.

Dvestotisíc akrov bez prestávky,
les zmenený na púšť za jeden deň.
Moderné lesníctvo je tak úžasné,
nechajme ďalšie generácie platiť – Louisiana-Pacific.

Hodíte les pod pílu, zarobí to peniaze,
čepele sú ostré a nebezpečné, radšej verte osudu,
nezastavíte sa pre bezpečnosť robotníkov, nemáte obavy,
veď ak sa niekto zabije, hodíte to na Earth First! – Louisiana-Pacific.

Keď stromy budú preč, proste vypnete motory,
zbalíte stroje a odtiahnete preč.
Nikdy neberiete ohľad na životy, ktoré ste zničili,
vysať a utiecť, to je jediná hra, ktorú chcete hrať – Louisiana-Pacific.

Neúrodné zdevastované hory je to jediné, čo po vás zostane,
a keď sa krajina začne uzdravovať, pritiahnete zas.
Rúbete ako šialenci, v očiach len stúpajúci zisk,
s našimi lesmi a budúcnosťou na ceste do Mexika – Louisiana-Pacific.
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 400 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: S+O+X
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
07.06. 14:19
axc: https://www.yout >> (guestbook)
27.05. 19:09
nakra: "hnilá infraštru .. >> 27.9.2018 ROZPOR (Izrael) (cestopis)
18.05. 17:21
Mišo Štich: Vďaakaa. Tento z .. >> Smrt #1 / 2006 (archív zinov)
14.05. 17:27
deegee: bolelo >> 30.6.2018 UAFA cup Trenčín (report)
09.05. 10:39
waagbistritz69: ...a teraz sú ti .. >> 30.6.2018 UAFA cup Trenčín (report)

ANKETA:
Má to tu ešte zmysel?

[250/92.59%]
Má!

[11/4.07%]
Ako kedy, je tu aj plno píčovin.

[2/0.74%]
Je mi to jedno, som tu prvý krát.

[7/2.59%]
Nechaj tú mŕtvolu už konečne dôstojne pochovať, aj tak je všetko na facebooku a aktuálnejšie!


Počet hlasov: 270

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...